Spanish Library
Library of Spanish Publications, Sorted by Date
Some of the following CA publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.
Headlines & Press Releases
Monday, March 15, 2010
Spanish Headlines | Plan de banda ancha EEUU se centra en velocidad, uso inalámbrico
Tuesday, March 09, 2010
Spanish Headlines | Una web falsa intenta estafar a las víctimas de Madoff
Tuesday, February 23, 2010
Spanish Headlines | En vigor ley contra abusos en tarjetas
Friday, February 05, 2010
Spanish Headlines | Ford reconoce que también tiene problemas con los frenos de sus híbridos
Thursday, February 04, 2010
Spanish Headlines | Toyota indaga frenos del Lexus tras admitir problemas en el Prius
( View More Headlines )
Publications
Library: Spanish | 66 maneras de ahorrar dinero . Un folleto ilustrativo que provee 66 pasos concretos que los consumidores pueden tomar para ahorrar dinero o prevenir el fraude. Los temas más importantes incluyen tranportación, seguros, bancos/crédito, viviendas y servicios públicos. Filed Under: Money Management on Apr 01, 2005
Library: Spanish | El mal crédito se traduce en tasas de interés más altas Cómo evitar préstamos malos. Este folleto describe los préstamos "no preferenciales" ofrecidos a las personas con problemas de crédito. Mientras que los consumidores con mal crédito pueden encontrar préstamos hipotecarios, de automóviles, o tarjetas de crédito con tasas de interés bastante más altas que lo normal, este grupo se convierte fácilmente en víctima de tratos malos llamados préstamos abusivos. El folleto cubre las prácticas ilegales de los prestamistas, señales de alerta de un préstamo malo, cómo evitar convertirse en víctima, cómo presentar una queja y recursos para obterner consejo y asistencia. Filed Under: Credit on Apr 01, 2004
Library: Spanish | Cómo obtener el préstamo Que más le conviene. Si está buscando financiamiento para un auto nuevo o usado, usted tiene muchas opciones aún si su historial de crédito es malo. Este folleto explica que hay diferencias entre prestamistas y le ofrece consejos sobre cómo conseguir el mejor trato comparando entre las compañías y haciendo las preguntas adecuadas. Filed Under: Cars on Aug 26, 2003
Library: Spanish | Vendedores telefónicos: No me llamen! Una nueva forma de limitar las llamadas no deseadas de vendedores. ¿Está cansado de recibir llamadas de vendedores telefónicos que no solicitó? Ahora existe una nueva herramienta gubernamental para ayudarle a detener las llamadas nos deseadas. La inscripción en la "Lista Nacional No Llame" es un servicio gratuito al que usted se puede suscribir para disminuir la cantidad de llamadas que recibe en su casa y su teléfono celular por cinco años.
"Vendedores telefónicos: ¡No llame!" explica qué fácil es incluir su nombre en la lista, qué debe esperar cuando usted se inscribe y cómo actuar ante llamadas no deseadas de vendedores telefónicos.
Filed Under: Telephone on Jul 14, 2003
Library: Spanish | Privacidad y su Informe de Crédito . En la era de la computación, nuestra información personal financiera es mucho menos segura y está disponible más fácilmente que en los días de los antiguos gabinetes de archivos. "Privacidad y su Informe de Crédito" explica por qué la información que su historial de crédito contiene puede ser usada para abusar de su privacidad al caer en malas manos. Además, explica cómo los derechos de privacidad de los residentes de California se han fortalecido gracias a la creación de nuevas leyes y una oficina de protección de la privacidad. Filed Under: Credit Privacy Rights on Jun 23, 2003
Library: Spanish | No se deje engañar por teléfono Cómo protegerse de las ventas telefónicas. El fraude telefónico usar el teléfono para engañar y estafar roba a los consumidores de Estados Unidos aproximadamente 40 billones de dólares al año. "No caiga en la trampa" es una profunda guía de 8 páginas que provee información acerca de trucos comunes (como organizaciones de caridad inexistentes) usados por vendedores telefónicos. Incluye cómo contestar llamadas de ventas, signos de alerta de fraude, cómo protegerse de las llamadas no deseadas, sus derechos ante la ley y cómo puede demandar a los vendedores telefónicos que no respetan su derecho a no recibir llamadas. La guía también contiene un listado de organizaciones y agencias que reciben quejas de este tipo y otros recursos útiles. Filed Under: Fraud/Scams Telephone on Feb 14, 2003