Reembolso de impuestos del IRS

Monday, March 10, 2008

Cómo recibir un cheque del Servicio de Impuestos Internos (IRS)

Si quiere calificar para recibir el reembolso debe presentar su declaración de impuestos.

Muy pronto, los estadounidenses recibirán un cheque enviado a través del correo para ayudar a estimular a la economía. A este pago se lo conoce como el “pago del estímulo”, o “reembolso de impuestos” o simplemente “reembolso”.

Muchas personas están confundidas y no saben si les va a tocar recibir este dinero o no. Si usted recibe ciertos beneficios o si ha ganado $3,000 (o más) en el 2007 califica para recibir este cheque de reembolso.

El ingreso calificativo incluye ganancias tales como beneficios de Seguro Social o por discapacidad, determinados beneficios de Jubilación Ferroviaria, ciertos beneficios de compensación de veteranos y el ingreso recibido mediante su sueldo, salario, propinas, y ganancia neta del trabajo por cuenta propia.

Importante: Aun si usted no debe impuestos, es necesario presentar su declaración de impuestos del 2007 para calificar para el pago de estímulo económico.

A continuación se describe cómo obtener el pago:

• Si usted normalmente presenta su declaración de impuestos, hágalo como siempre, antes del 15 de Abril. Los cheques del pago serán enviados a partir de Mayo del 2008.
• Si usted por lo general no presenta una declaración de impuestos, deberá completar el formulario 1040A ó 1040 para recibir el cheque. Escriba el monto total de los beneficios (de seguro social o discapacidad) recibidos durante el 2007 en la línea 20a del formulario 1040 o línea 14a del formulario 1040A.
• Si usted ya ha presentado su declaración de impuestos del 2007, enmiéndela completando el formulario 1040X.
• Si usted elige recibir el pago a través de depósito directo, le llegará más rápido.
• Para obtener más información, contacte al Servicio de Impuestos Internos (IRS), www.irs.gov/espanol/ y vea la información siguiente.

Elegibilidad

-Si usted ganó menos de $3,000 no califica para recibir el reembolso.
-Si usted ganó más de $3,000 pero no ha pagado impuestos recibirá $300*.
-Si usted ganó más de $3,000 y sí pagó impuestos recibirá $600*.
-Si usted tiene hijos menores de 17 años, agregue $300 por cada uno.

*Si está casado, la pareja recibe $600.
* Si está casado, la pareja recibe $1,200.

Para aquellos que presentan su declaración de impuestos juntos, solamente se requiere un ingreso calificativo total de los esposos de $3,000 para calificar para el pago.

Preguntas frecuentes

Si debo impuestos, ¿recibiré el cheque de reembolso?
No, ya que será aplicado a su deuda de impuestos. Asimismo, si usted debe en mantenimiento de hijos o préstamos estudiantiles es muy probable que el dinero sea retenido.

Si no debo impuestos, ¿puedo calificar?
Sí. Aun si usted no ganó el dinero suficiente como para deber impuestos en el 2007, puede calificar para recibir el reembolso pero debe presentar una declaración de impuestos (lea la información más arriba).

¿Qué pasa si recibo beneficios de Seguro Social pero uno de mis hijos me declara como dependiente en sus impuestos?
Usted no califica para el reembolso. Cualquier persona a la que se declara como dependiente no es elegible.

¿Qué pasa si ya presenté el formulario 1040 pero no incluí algunos de mis beneficios?
Puede presentar el formulario 1040X para enmendar su declaración, lo cual no aumentará para nada la cantidad de impuestos que deba pero podría hacer que usted califique para recibir el reembolso.

¿Se contará el monto del reembolso como ingresos con respecto a mis beneficios de Seguro Social?
No. El monto del reembolso no tendrá ningún efecto en los beneficios federales que usted reciba.

Asistencia sobre impuestos gratuita

El programa de Asistencia Tributaria Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en inglés) provee asistencia a los contribuyentes de bajos y moderados ingresos. Llame al 1-800-906-9887 para localizar la agencia que provea asistencia más cercana.

El programa de Asistencia Tributaria para Personas Mayores (TCE, por sus siglas en inglés) provee asistencia gratuita a personas de 60 años o más. Para obtener más información llame al 1-800-829-1040.

Como parte del programa de TCE patrocinado por el IRS, AARP ofrece el programa AARP Tax Aide. Para encontrar un sitio de AARP Tax Aide, llame al 1-888-227-7669 o visite la página www.aarp.org/money/taxaide.