Chinese Library: Banking

Some of the following CA publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.

Library: Chinese | Banking Basics (2009) (Chinese) You Can Bank On It. 本文簡介各銀行及信貸會提供的主要服務,包括:支票戶口、儲蓄戶口、定期存款以及銀行現金卡。內容也包括開立戶口及解決疑難之道。

A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems. Category: Banking on May 12, 2009

Library: Chinese | Make Your Money Work For You (2009) (Chinese) Saving to Build Wealth. 本手冊提供的重要資料是關於:儲蓄、設定短期及長期儲蓄增長目標、開立儲蓄戶口及各種快速增加本金方法、定期存款(CDs)、美國政府債券、子女大學儲備金戶口等等。

This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts. Category: Money Management Investment Banking on Feb 26, 2009

Library: Chinese | How to send money home (Chinese) Tips for transferring money overseas. 很多移民會將賺來的錢匯寄一些給故鄉的親朋好友。匯款到海外有幾種方法, 為了協助大家, 這本刊物對於各類匯款公司有詳盡之解說。

Many immigrants send some of their earnings to relatives and friends in their home countries. There are several ways to transfer money overseas. This publication explains the different types of companies that can help with this task. Category: Banking on Jan 06, 2006

Library: Chinese | Surviving and Controlling Debt (Chinese) Know What You Want. 本文內容詳細探討處理債務的重要性以免日後成為一大麻煩。並說明負債的種種危險訊號以及如何減輕債務。同時針對追債公司﹑債務諮商及破產等亦有解說。

An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy. Category: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Chinese | Banking Basics (Chinese) Checking Account Check List. 本文內容詳述如何開立支票戶口。解說各種不同戶口及其收費﹑支票使用流程﹑自動存款和轉帳﹐以及銀行自動櫃員機(ATM) 提款卡/轉帳卡等等。

An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards. Category: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Chinese | Budgeting and Planning (Chinese) Building a Better Future. 本文內容詳述如何以預算及計劃控制財務困難。解說一項預算的各種功能﹑如何做現金流向分析﹐以及如何製作有用的預算。同時也詳述如何密切配合預算使其發生作用。

An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work. Category: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Support Consumer Action

Join Our Email List

  •   

Consumer Help Desk

Advocacy