Korean Library

Some of the following Consumer Action publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.

Library of Korean Publications, Sorted by Date

Get Credit for Your Hard Work (2016 Tax Year) (Korean)

Library: Korean | Get Credit for Your Hard Work (2016 Tax Year) (Korean) Low-income working taxpayers may qualify for the federal EITC.

근로 소득세액 공제(The Earned Income Tax Credit, EITC)는 저소득 근로계층 납세자들과 가족들이 연방 소득세 신고를 할때 보다 많은 환불을 받을 수 있도록 도와줍니다. 이 안내서는 2016년 과세연도의 EITC에 대한 정보를 담고 있습니다.

The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low-income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax return. This publication contains EITC guidelines for the 2016 tax year.

Filed Under: Money Management on Jan 11, 2017

 
Debtors’ Rights (Korean)

Library: Korean | Debtors’ Rights (Korean) . 이 가이드는 소비자들에게 채권추심자들과 대화하는 방법, 채권추심 소송을 당했을 때의 권리 및 옵션, 법적 조치 방지를 위해 할 수 있는 것들, 법률 정보 및 지원 모색, 소송에 대응하는 일반적인 과정, 소송에 패소했을 경우의 권리 그리고 채권추심자에 대한 불만 신고 방법 등에 대한 도움을 제공합니다.

This guide helps consumers understand how to communicate with a debt collector, what their rights and options are when faced with a debt collection lawsuit, steps to take to try to avoid legal action, where to find legal information and advice, the general process of responding to a lawsuit, their rights if they lose the case and how to file a complaint against a collector. Filed Under: Consumer Rights Credit Debt Collection on Dec 20, 2016

 
Getting up to speed (Korean)

Library: Korean | Getting up to speed (Korean) . 오늘날 가정용 고속 인터넷 서비스(광대역)는 구직부터 학교 과제물 완성까지 모든 것을 위한 필수적인 것으로 간주됩니다. 그러나 광대역의 고비용 때문에 많은 저소득층 가정들이 분리한 위치에 놓여 있습니다. 이 자료는 중요성, 혜택, 가용성 및 가격을 포함한 광대역에 대한 자세한 설명을 포함하고 있습니다. 이것은 또한 할인 요금으로 가정용 고속 인터넷을 저소득층 가정들에게 제공하는 특별 프로그램들에 대해 안내하고 있습니다.

Today, high-speed home internet service (broadband) is virtually a necessity for everything from finding a job to doing homework. However, many low-income households are at a disadvantage because broadband has been unaffordable for them. This fact sheet explains more about broadband, including its importance, benefits, availability and pricing. It also presents special programs that offer low-income households fast home internet service at a discount.  Filed Under: Internet Money Management on Nov 14, 2016

 
Watch out! Online video and your privacy (Korean)

Library: Korean | Watch out! Online video and your privacy (Korean) . 소비자들은 비디오를 보는 시간, 장소 그리고 방법에 있어서 더 많은 옵션을 가지게 된 반면에 그들의 개인 프라이버시에 대한 새로운 위험도 직면하게 되었습니다. 이 간행물은 시청자들이 비디오 스트리밍과 비디오 공유 기술에 의해 제기되는 프라이버시 문제를 인지하도록 하고 자신들을 보호하기 위해 할 수 있는 것들에 대해 설명하고 있습니다. 

While consumers now have many more options for how, where and when they watch video, they also face new risks to their personal privacy. This publication makes viewers aware of the privacy issues raised by video streaming and video sharing technology as well as what they can do to protect themselves. Filed Under: Internet Privacy Rights on Oct 05, 2016

 
The Fair Debt Collection Practices Act (Korean)

Library: Korean | The Fair Debt Collection Practices Act (Korean) How it restricts collectors and protects consumers. 공정 채권 추심법(the Fair Debt Collection Practices Act, FDCPA)에 대한 이 안내서는 법으로 규정된 채권 추심자들의 의무, 허거된 추심 행위 그리고 불법 추심 행위 등을 소비자들에게 알립니다. 이 안내서는 또한 채권 추심자들로부터의 접촉 차단, 채권 추심자들의 법률 위반시 대처하는 방법, 추가 정보 또는 지원 받는 요령 등에 대한 정보도 제공합니다.

This concise guide to the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) makes consumers aware of what collectors must do under the law, what they are allowed to do, and what they are prohibited from doing. It also provides information about getting a collector to stop contacting you, what your options are if a collector violates the FDCPA and where to get more information or personal assistance. Filed Under: Consumer Rights Credit Debt Collection Money Management on Sep 20, 2016

 
What’s not to ‘Like’? (Korean)

Library: Korean | What’s not to ‘Like’? (Korean) Protecting your privacy on social media .

온라인 공유는 크게 인기를 끌고 있는 취미입니다. 이 간행물은 소셜 미디어에서의 과도한 공유에 관련한 잠재적인 위험을 제시하고 사용자 프라이버시 보호와 온라인 안전을 유지하면서 소셜 미디어에 참여하는데 도움을 주는 구체적인 팁 및 도구들을 제공합니다.

Online sharing is a hugely popular pastime. This publication presents the potential risks of oversharing on social media and provides specific tips and tools for participating in social networks while also protecting your privacy and staying safe online.

Filed Under: Internet Privacy Rights on Sep 13, 2016

 
A guide to finding the right job training school (Korean)

Library: Korean | A guide to finding the right job training school (Korean) . 해당 학교 또는 프로그램의 평판이 좋고 공정하게 가격이 책정되었다면 직업 훈련은 미래를 위한 가치있는 투자일 수 있습니다. 이 가이드는 직업 훈련 프로그램이나 학교를 고려하고 있는 사람들의 합리적인 선택, 과도하거나 부당한 학자금 대출 방지, 그리고 영리 목적 학교 사기 피해를 입었을 때 대처법 등에 대한 도움을 제공합니다.

Job training can be a valuable investment in your future—if the school or program is reputable and fairly priced. This guide is designed to help anyone considering a job training program or vocational school make an informed choice, avoid excessive or unwarranted student loan debt, and know where to turn if they believe they are a victim of for-profit school fraud. Filed Under: Consumer Rights on Sep 06, 2016

 
Money Management 1-2-3: THREE: Planning a Secure Future (Korean)

Library: Korean | Money Management 1-2-3: THREE: Planning a Secure Future (Korean) . “자금 관리 1-2-3: 항상 돈을 현명하게 관리하십시오” 시리즈는 초급, 중급 그리고 고급 수준의 기본 자금 관리 능력에 초점을 맞추고 있습니다. 세번째 부분인 안정적인 미래 설계는 은퇴 및 은퇴 자금 마련 그리고 축적한 재산 보호 등을 다루고 있습니다. 투자금 및 홈 에퀴티 활용, 충분한 보험 가입, 의료 비용 관리, 재산 관리 계획 그리고 일부 조부모들을 위한 손자 양육 등의 주제를 포함하고 있습니다.
The “Money Management 1-2-3: Be Smart About Money All Your Life” series focuses on basic money management skills at the beginner, intermediate and advanced level. Part three, Planning a Secure Future, focuses on leaving the workforce, funding your retirement and protecting what you've accumulated. Topics include tapping your investments and home equity, staying adequately insured, managing medical expenses, the basics of estate planning and, for some grandparents, raising a second family. Filed Under: Money Management Mortgages on Jun 29, 2016

 
Money Management 1-2-3: TWO: Achieving Financial Goals (Korean)

Library: Korean | Money Management 1-2-3: TWO: Achieving Financial Goals (Korean) . “자금 관리 1-2-3: 항상 돈을 현명하게 관리하십시오” 시리즈는 초급, 중급 그리고 고급 수준의 기본 자금 관리 능력에 초점을 맞추고 있습니다. 두번째 부분인 재정 목표 달성은 예산 갱신, 밑천 마련 그리고 재산 보호 등을 다루고 있습니다. 예산 수립 및 부채 관리, 저축 및 투자, 주택 소유 및 보험 등의 주제를 포함합니다.
The “Money Management 1-2-3: Be Smart About Money All Your Life” series focuses on basic money management skills at the beginner, intermediate and advanced level. Part two, Achieving Financial Goals, addresses updating your budget, accumulating a nest egg and protecting your assets. Topics include budgeting and debt management, saving and investing, homeownership and insurance. Filed Under: Money Management Mortgages on Jun 27, 2016

 
Money Management 1-2-3: ONE: Getting a Strong Start (Korean)

Library: Korean | Money Management 1-2-3: ONE: Getting a Strong Start (Korean) . “자금 관리 1-2-3: 항상 돈을 현명하게 관리하십시오” 시리즈는 초급, 중급 그리고 고급 수준의 기본 자금 관리 능력에 초점을 맞추고 있습니다. 첫번째 부분인 견고한 시작은 소득 관리, 현명한 크레딧 사용 그리고 소득에 맞는 생활 등에 대해 다루고 있습니다. 급여 명세서에 대한 이해, 세금 보고, 예산 작성, 은행 계좌 개설, 좋은 크래딧 수립 및 구축 그리고 학자금 대출 관리 등의 주제를 포함하고 있습니다.
The “Money Management 1-2-3: Be Smart About Money All Your Life” series focuses on basic money management skills at the beginner, intermediate and advanced level. Part one, Getting a Strong Start, addresses how to manage your income, use credit wisely and live within your means. Topics include understanding your pay stub, filing your tax returns, creating a budget, setting up bank accounts, establishing and building good credit and managing student loans. Filed Under: on Jun 23, 2016

 

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk

Advocacy