Library: Korean | Poor Credit means Higher Interest Rates - How to avoid bad loans (Korean) . 이 소책자는 크레딧에 문제가 있는 사람들에게 제공되는 '서브프라임' 융자에 대해 설명하고 있습니다. 나쁜 크레딧을 가진 소비자들도 평균보다 높지만 공정한 이자율의 주택 융자와 자동차 융자 그리고 크레딧 카드를 찾을 수 있는 반면에 이들은 약탈 융자라 불리는 악성 대출의 피해자가 되기 쉽습니다. 이 소책자는 불법 대출 관행과 나쁜 융자를 분별하는 법, 피해자가 되지 않는 법, 이의 제기하는 법 그리고 도움과 충고를 얻기위한 자료 등에 대한 정보를 제공하고 있습니다.

This brochure addresses "subprime" loans offered to people with credit problems. While consumers with poor credit can find fairly priced mortgages, car loans and credit cards at higher-than-average rates, this population is easily victimized by very bad deals called predatory lending. This brochure covers illegal lending practices, warning signs of bad loans, how to avoid becoming a victim, filing a compaint and resources for advice and assistance. Filed Under: Credit on Apr 01, 2004

Library: Korean | Get a car loan (Korean) That's In Your Best Interest. 만일 여러분이 새 차 나 중고차 구입을 위해 자금이 필요할 때 신용 거래 실적이 좋지 않다 해도 자금을 대출 할 수 있는 여러가지 방법이 있습니다. 그러나 연체 또는 다른 신용상의 문제가 있을 경우 대금을 빌려주는 업체는 해당 고객이 대금 상환하는데 문제가 있을 소지가 있다는 이유로 보다 높은 이자율을 책정할 것입니다.

If you are seeking financing for a new or used car, you have many options for financing even if you have a poor financial history. However, late payments and other credit problems signal lenders that you are a risky customer, which will increase the interest rates on loans available to you. Filed Under: Cars on Aug 26, 2003

Library: Korean | Telemarketers : Do Not Call (Korean) A new way to limit unwanted sales calls. 원치 않는 판매 광고 전화 때문에 짜증 나십니까? 이제 이 성가신 판촉 전화를 제한할 수 있는 방법이 정부에 의해 제공되고 있습니다. 전국 “통화 금지 대상 목록”은 여러분이 무료로 가입해 여러분의 가정이나 휴대 전화로 광고 전화가 걸려오는 것을 5년간 제한할 수 있는 장치입니다. 이 소책자는 얼마나 쉽게 여러분의 전화 번호를 목록에 등록시킬 수 있는지와 등록했을 때의 예상 결과 그리고 원치 않는 판매 광고 전화 대처법 등에 대해 설명하고 있습니다.

Are you tired of unwanted telemarketing calls? Now there is a new government tool to help stop unwanted calls. The National Do Not Call Registry is a free list you can join to limit calls to your home and cell phone for five years. "Telemarketers: Do Not Call!" explains how easy it is to put your name on the registry, what you should expect when you register and how to deal with unwanted telemarketing calls. Filed Under: Telephone on Jul 14, 2003

Library: Korean | Don’t Fall for the Wrong Call (Korean) Protect yourself against telemarketing fraud. 전화를 이용한 텔레마케팅 사기로 미국 소비자가 입는 피해는 한해 무려 4백억불이나 됩니다. 이 소책자는 전화 판매를 이용한 사기와 기부를 가장한 사기 유형, 상품 판매 전화에 대처하는 요령, 사기 상품 판매 전화의 식별 요령, 원하지 않는 전화로부터 자신을 보호하는 요령, 법으로 정해진 여러분의 권리와 규정을 준수하지 않는 전화 판매업자들을 고소하는 법 등을 설명하고 있습니다.

Telemarketing fraud — using the phone to swindle and cheat — robs U.S. consumers of about $40 billion a year. Don't fall for the wrong call, an 8-page, in-depth guide provides information on common tricks and charitable donation scams used by telemarketers, how to answer sales calls, warning signs of fraud, how to protect yourself from unwanted calls, your rights under the law and how you can sue telemarketers who do not honor your wishes not to be called. The guide also contains a listing of complaint handling agencies and other helpful resources. Filed Under: Fraud/Scams Telephone on Feb 14, 2003

Library: Korean | Giving Yourself Some Credit (Korean) . 그림이 첨부된 이 자료는 신용의 정의, 신용을 쌓는 방법, 그리고 신용의 사용 방법 등에 대해 설명하고 있습니다. 또한 신용 등급, 신용 관련 부서, 소비자들의 정기적 신용 기록 검토의 중요성 등에 대한 도움말과 평등 신용 기회법(Equal Credit Opportunity Act)에 대한 설명도 포함하고 있습니다.

An illustrated fact sheet describing what credit is, how to obtain it, and how to use it. Also describes credit ratings, credit bureaus, and the importance of consumers periodically reviewing a copy of their credit report for accuracy. Explains the Equal Credit Opportunity Act. Filed Under: Credit on Apr 02, 1993

Library: Korean | Surviving and Controlling Debt (Korean) Know What You Want. 그림이 첨부된 이 자료는 부채를 잘 관리해 문제가 발생하지 않게하는 요령에 대해 설명하고 있습니다. 또한 부채에 대한 위험 신호와 부채를 줄이는 방법 등에 대한 설명과 채권추심업체, 부채 문제 상담, 그리고 파산에 관한 도움말도 포함하고 있습니다.

An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy. Filed Under: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Korean | Banking Basics (Korean) Checking Account Check List. 그림이 첨부된 이 자료는 개인수표구좌(Checking Account)를 어떻게 개설하는 지에 대해 설명하고 있습니다. 다양한 구좌의 종류와 수수료, 수표 처리, 자동 입금과 고지서 납부, 그리고 현금 자동 인출기(ATM)와 현금카드(debit card) 등에 대한 정보도 함께 제공합니다.

An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards. Filed Under: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Korean | Budgeting and Planning (Korean) Building a Better Future. 그림이 첨부된 이 자료는 금전 관리를 위해 예산과 계획을 세우는 요령에 대해 설명하고 있습니다. 예산의 기능, 지출 관리법, 실천 가능한 예산 등에 대한 도움말과 정해진 예산을 집행하고 실천하는 요령에 대한 설명도 포함하고 있습니다.

An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work. Filed Under: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Korean | California Immigrants and Credit (Korean) . 이 자료는 캘리포니아주 이민자들에게 신용에 대해 설명하고 있으며 자격을 얻는 방법, 알맞게 사용하는 방법, 문제를 피하는 방법 등을 포함하고 있습니다. 또한 채권자, 신용 기록, 신용 관련 부서, 신용 사기, 그리고 신용의 악용 등에 대한 설명과 간단한 신용 관련 용어들에 대한 해설과 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 지역 공급원 등에 대해 설명하고 있습니다.

A fact sheet designed to explain credit to California immigrants: how to qualify for it, how to use it properly, and how to avoid problems. Discusses creditors, credit history, credit bureaus, scams, and abuses. Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information. Filed Under: Immigration Credit on Apr 01, 1993