Keep the Information Flowing

Small contributions go a long way. Your donation to Consumer Action, a 501 (c)(3) nonprofit, nonpartisan organization, can help us cover the cost of research, writing, and translation of our materials. To keep our services free for those who need them. Select an amount to give.

---

---

---

---

Published: May 21, 2012
Updated: April 19, 2013

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Korean)

캘리포니아 주는 소득에 대한 자격이 있는 우량 운전자들에게 저가의 자동차책임보험에 가입할 기회를 제공하기 위해 이 프로그램을 제정했습니다. 이 보험은 캘리포니아 주가 인가한 보험회사들이 제공합니다. 캘리포니아 주법은 캘리포니아 주 저가 자동차보험이 배상책임법을 충족시켜야 한다고 규정하고 있습니다.

Each brochure contains information in all 11 languages. To place an order, please return to the English language page.

보험이 없이 운전을 하면:

• 차량 등록이 정지될수 있습니다.
• 면허가 정지될수 있습니다.
• 차량이 압수될수 있습니다.
• 벌금이 부과될수 있습니다.

보험료를 지불할 수 없어 자동차 보험없이 운전하고 계십니까?

캘리포니아주는 소득에 근거한 자격을 충족하는 모범 운전 자들이 연 400 달러 미만으로 저렴한 자동차 보험에 가입할 수 있는 프로그램을 개발하였습니다. (책임보험만 해당)

보험증권(policy)은 캘리포니아 주정부로부터 사업 면허를 받은 보험회사가 발급합니다. 캘리포니아 로우 코스트 오토모빌 인셔런스 (California’s Low Cost Automobile Insurance)의 보험증권은 주정부의 책임보험 의무가입 요건을 충족합니다.

다음과 같은 경우에는 캘리포니아 주저가 자동차보험 프로그램에 대한자격이 있을 수 있습니다.

• 양호한 운전 기록 보유
• 19세 이상
• 3년 간 지속적으로 운전면허를 보유
• 시가 2만 달러 이하의 차량 소유
• 가격이 20,000달러 이하인차량을 소유
• 소득에 대한 자격을 충족

다음과 같은 5가지 지불 방법이 제공됩니다.

• 연간 보험료를 전액 지불
• 125 달러를 선불하고 잔액을30일 이내에 지불
• 100 달러를 선불하고 잔액을 격월로6회 분할 지불*
• 125 달러를 선불하고 잔액을 격월로5회 분할 지불*
• 15% 를 선불하고 잔액을 격월로 6회분할 지불*

기본 책임보험의 한도는 다음과 같습니다:**

• 신체 상해 또는 사망 시 1인 당 10,000달러
• 신체 상해 또는 사망 시 사고 당 20,000달러
• 재산 손해 책임에 대해서는 사고 당 3,000달러

* 이 지불 방법에 대해서는 각 분할 지불 시 4.00달러의 수수료가 부과됩니다. 격월 지불이란 2달에 한 번 지불하는 것을 말합니다.

** 추가 요금을 지불하시면 추가 직접 혜택을 받을 수 있습니다.

소득 기준 자격 조건 (effective 2013)

가구당 인원수	연소득 한도액
1명	$27,925
2 명	$37,825
3 명	$47,725
4 명	$57,625
5 명	$67,525
6 명	$77,425
7 명	$87,325
8 명	$97,225

• Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
• A “Household” is all persons who occupy a housing unit and who are related by blood, marriage, adoption or guardianship (i.e., members of one family). If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.

카운티 보험료*

Effective 2013, the annual premium for these 58 counties are:

County of Residence	Liability Premium	County of Residence	Liability Premium
Alameda	$287.00	Orange	$347.00
Alpine	$248.00	Placer	$248.00
Amador	$248.00	Plumas	$256.00
Butte	$256.00	Riverside	$248.00
Calaveras	$248.00	Sacramento	$287.00
Colusa	$256.00	San Benito	$231.00
Contra Costa	$287.00	San Bernardino	$248.00
Del Norte	$256.00	San Diego	$248.00
El Dorado	$248.00	San Francisco	$287.00
Fresno	$231.00	San Joaquin	$287.00
Glenn	$256.00	San Luis Obispo	$231.00
Humboldt	$256.00	San Mateo	$287.00
Imperial	$248.00	Santa Barbara	$231.00
Inyo	$248.00	Santa Clara	$287.00
Kern	$248.00	Santa Cruz	$231.00
Kings	$231.00	Shasta	$256.00
Lake	$256.00	Sierra	$248.00
Lassen	$256.00	Siskiyou	$256.00
Los Angeles	$347.00	Solano	$256.00
Madera	$231.00	Sonoma	$256.00
Marin	$287.00	Stanislaus	$287.00
Mariposa	$248.00	Sutter	$287.00
Mendocino	$256.00	Tehama	$256.00
Merced	$231.00	Trinity	$256.00
Modoc	$256.00	Tulare	$231.00
Mono	$248.00	Tuolumne	$248.00
Monterey	$231.00	Ventura	$248.00
Napa	$256.00	Yolo	$256.00
Nevada	$248.00	Yuba	$248.00

*19세에서 24세까지의 미혼 남성의 보험료에는 25%의 할증료(surcharge)가 부가됩니다.

오늘 전화하세요!
1-866-602-8861
mylowcostauto.com

캘리포니아주 로우 코스트 오토모빌 인셔런스(Low Cost Automobile Insurance) 프로그램은 캘리포니아주 보험국이 제공하며 캘리포니아주 자동차 할당 보험 플랜 (California Automobile Assigned Risk Plan)에 의해 관리됩니다.

Download File

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Korean)
File Name: clca_2013_kr.pdf
File Size: 0MB

For More Information

Sponsors

California Department of Insurance

Notes

Filed Under

Automobiles   ♦   Insurance   ♦  

Copyright

© 2013 California Department of Insurance.