Library: Korean | Get Credit for Your Hard Work (Korean) Low income working taxpayers may qualify for the Federal EITC. 근로 소득세액 공제 제도는 저소득 근로계층 납세자들이 연방세 관련 신청 양식을 제출할 때 보다 많은 돈을 환불 받을 수 있도록 도와줍니다. 이 소책자는 2007년 납세기간의 근로 소득세액 공제(EITC) 기준에 대해 설명하고 있습니다.

The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax forms. This publication contains EITC guidelines for the 2007 tax year. Filed Under: Money Management on Sep 29, 2007

Library: Korean | Talking to Teens about Money (2007)(Korean) . 24페이로 구성된 이 소책자는 일, 예산, 구매에 있어서 필요한 것과 원하는 것 구분, 은행 이용, 개인 수표 사용, 저축, 신용 카드, 신용 보고서, 운전과 휴대폰 등의 여러가지 주제에 대해 설명하고 있으며 부모들을 위해 만들어 졌지만 청소년들에게도 도움이 될 수 있습니다. 이 소책자는 또한 주간 지출 분석, 월급 명세서, 비교구매를 통한 절약, 개인 수표 사용 등에 대한 예와 삽화를 싣고 있으며 부모들과 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 웹 사이트들에 대해서도 안내히고 있습니다.

This 24-page booklet is designed primarily for parents but may also be useful for older teens. It covers many topics, including working, budgeting, figuring out if a purchase is a "need" or a "want," banking, writing checks, savings, credit cards, credit reports, driving and cell phones. The booklet contains illustrations and examples of a weekly spending evaluation, a paycheck stub, how comparison shopping can save money and how to write a check. It also contains a list of helpful web sites for parents and kids. Filed Under: Money Management on May 06, 2007

Library: Korean | Bankruptcy (Korean) Your right to a financial fresh start. 파산법은 감당하기 힘든 부채를 가진 소비자들의 경제적 새출발과 체계적인 부채 청산을 위해 제정되었습니다. 이 소책지는 2005년 10월 개정 발효된 개인 파산법에 대해 설명하고 있습니다.

Bankruptcy laws were passed in order to give people a fresh start, and to give debt-burdened consumers an organized, systematic way of paying back creditors. This publication outlines new rules for filing personal bankruptcy that became effective in October 2005. Filed Under: Money Management on May 03, 2007

Library: Korean | Manage Your Money Wisely - Tracking Your Money (2007) (Korean) . 지금 당신이 어떤 것에 소비하는지 아는 것은 예산을 세우는 첫 걸음입니다. 예산은 당신의 비용을 예측하고 조절하는데 도움을 주는 지출 계획입니다. 예산을 세우기 위해 당신은 매월 얼마나 소비하는 지 알 필요가 있습니다. 그리고 그 숫자를 당신이 집에 가져오는 수입과 배교해 볼 필요가 있습니다.

Knowing what you spend now is the first step in creating a budget. A budget is a spending plan to help you forecast and control your expenses. To create a budget you need to know how much you spend each month - and compare that figure to your take home pay. Filed Under: Money Management on Mar 28, 2007

Library: Korean | Micro Business Basics (Korean) Building a sound financial foundation. 소규모 자영업체는 적은 숫자의 직원을 고용한 사업주에 의해 직접 운영되는 아주 작은 기업입니다. 이 회사들은 $250,000 이하의 연매출과 적은 자산으로 집에서 운영되는 경우가 많지만 좀더 넓은 지역을 상대하거나 프렌차이즈 사업으로 성장할 수 있도록 도움을 줄 수 있는 사업 자금 융자의 혜택을 받을 수 있습니다.

Micro businesses are very small companies run by their owners with few employees. They are often home-based, with annual sales under $250,000 and few assets, but they can qualify for loans to help them grow into large regional, national or franchise businesses. Filed Under: Money Management on Apr 01, 2005

Library: Korean | Surviving and Controlling Debt (Korean) Know What You Want. 그림이 첨부된 이 자료는 부채를 잘 관리해 문제가 발생하지 않게하는 요령에 대해 설명하고 있습니다. 또한 부채에 대한 위험 신호와 부채를 줄이는 방법 등에 대한 설명과 채권추심업체, 부채 문제 상담, 그리고 파산에 관한 도움말도 포함하고 있습니다.

An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy. Filed Under: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Korean | Banking Basics (Korean) Checking Account Check List. 그림이 첨부된 이 자료는 개인수표구좌(Checking Account)를 어떻게 개설하는 지에 대해 설명하고 있습니다. 다양한 구좌의 종류와 수수료, 수표 처리, 자동 입금과 고지서 납부, 그리고 현금 자동 인출기(ATM)와 현금카드(debit card) 등에 대한 정보도 함께 제공합니다.

An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards. Filed Under: Money Management Banking on Apr 02, 1993

Library: Korean | Budgeting and Planning (Korean) Building a Better Future. 그림이 첨부된 이 자료는 금전 관리를 위해 예산과 계획을 세우는 요령에 대해 설명하고 있습니다. 예산의 기능, 지출 관리법, 실천 가능한 예산 등에 대한 도움말과 정해진 예산을 집행하고 실천하는 요령에 대한 설명도 포함하고 있습니다.

An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work. Filed Under: Money Management Banking on Apr 02, 1993