Budgeting and Planning (Korean) Building a Better Future. 그림이 첨부된 이 자료는 금전 관리를 위해 예산과 계획을 세우는 요령에 대해 설명하고 있습니다. 예산의 기능, 지출 관리법, 실천 가능한 예산 등에 대한 도움말과 정해진 예산을 집행하고 실천하는 요령에 대한 설명도 포함하고 있습니다.
An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work.
Budgeting and Planning (Vietnamese) Xây Dựng Một Tương Lai Tốt Đẹp Hơn. Một bản hướng dẫn giải thích phương cách kiểm soát các vấn đề tài chánh qua việc hoạch định và quản trị ngân sách. Bài viết giải thích các công dụng của ngân sách, phương cách phân tích sự lưu động của tiền mặt, làm thế nào để thiết lập một ngân khoản đúng đắn. Bài cũng giải thích phương cách tuân thủ ngân sách đã định.
An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work.
Banking Basics (Russian) Checking Account Check List. An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards.
California Immigrants and Credit (Russian). A fact sheet designed to explain credit to California immigrants: how to qualify for it, how to use it properly, and how to avoid problems. Discusses creditors, credit history, credit bureaus, scams, and abuses. Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information.
California Immigrants and Credit (Vietnamese). Bài hướng dẫn giải thích tín dụng cho người di dân California: phương cách đạt tiêu chuẩn để lấy tín dụng, cách sử dụng đúng đằn, và phương cách tránh vấn đề xảy ra với tín dụng. Bài viết giải thích các cơ quan cho tín dụng, lý lịch tín dụng, cơ quan báo cáo tín dụng, mánh lới lường gạt và lạm dụng. Bài viết cũng đính kèm một bảng chú giải danh từ tín dụng và các nguồn hướng dẫn trong cộng đồng.
A fact sheet designed to explain credit to California immigrants: how to qualify for it, how to use it properly, and how to avoid problems. Discusses creditors, credit history, credit bureaus, scams, and abuses. Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information.
California Immigrants and Credit (Korean). 이 자료는 캘리포니아주 이민자들에게 신용에 대해 설명하고 있으며 자격을 얻는 방법, 알맞게 사용하는 방법, 문제를 피하는 방법 등을 포함하고 있습니다. 또한 채권자, 신용 기록, 신용 관련 부서, 신용 사기, 그리고 신용의 악용 등에 대한 설명과 간단한 신용 관련 용어들에 대한 해설과 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 지역 공급원 등에 대해 설명하고 있습니다.
A fact sheet designed to explain credit to California immigrants: how to qualify for it, how to use it properly, and how to avoid problems. Discusses creditors, credit history, credit bureaus, scams, and abuses. Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information.
Banking Basics Checking Account Check List. An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards.
California Immigrants and Credit (Chinese). A fact sheet designed to explain credit to California immigrants: how to qualify for it, how to use it properly, and how to avoid problems. Discusses creditors, credit history, credit bureaus, scams, and abuses. Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information.
Preparar el Presupuesto y Planear Construyendo un Futuro Mejor. Hoja informativa ilustrada que explica cómo controlar los problemas financieros preparando un presupuesto y planificando. Explica cómo funciona un presupuesto, cómo realizar un análisis de flujo de fondos y cómo crear un presupuesto que funcione. También describe cómo mantenerse dentro de un presupuesto y lograr que funcione.
Los Inmigrantes de California y el Crédito. Hoja informativa diseñada para explicar temas de crédito a inmigrantes en California: cómo calificar, cómo utilizarlo adecuadamente y cómo evitar problemas. Discute temas sobre acreedores, historial de crédito, agencias de clasificación de solvencia, fraudes y abusos. Incluye un glosario pequeño sobre terminología de crédito y una lista de recursos comunitarios para obtener más información.
