Keep the Information Flowing

Small contributions go a long way. Your donation to Consumer Action, a 501 (c)(3) nonprofit, nonpartisan organization, can help us cover the cost of research, writing, and translation of our materials. To keep our services free for those who need them. Select an amount to give.

---

---

---

---

Published: May 21, 2012
Updated: April 22, 2013

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Japanese)

カリフォルニア州は、必要な所得条件を満たす優良ド ライバーが手頃な価格で自動車損害賠償責任保険に加入できるようこの制度を設置しました。この保険契約 はカリフォルニア州で営業資格を有する保険会社によっ て発行されます。カリフォルニア州法は、カリフォ ルニア州低価格自動車保険契約が賠償資力責任法を満 たすことを規定しています。

Each brochure contains information in all 11 languages. To place an order, please return to the English language page.

カリフォルニア州法では全てのドライバーが自動車 保険に加入する事を義務づけています。
自動車保険なしで運転し た場合の可能な法的処罰：

• 車両登録の停止
• 免許停止処分
• 車両押収
• 罰金

保険金が支払えない為に、保険に加入しないで運転 しているのでしょうか？

カリフォオルニア州は収入適格者で優秀なドライバ ーに対して一年に＄400超えない低額自動車保険プ ロぐラムを手助しています。(負担額だけ)

保険証券は、カリフォルニア州が確認した保険会社 が発行します。カリフォニア州の低額自動車保険は 州の負担額保険の必要じよう権を満たしています。

カリフォルニア州低価格自動車保険 制度への加入資格：

• 優良な運転歴を持つ方
• 19歳以上の方
• 三年間、継続的に運転されてきた方
• $20,000以下の価値の車両を所有されている方
• 必要な所得条件を満たされている方

五種類の支払プラン：

• 年間保険料全額
• 前払い金 $125、残金支払は30日以内
• 前払い金 $100、残金支払は6回の隔月分割払い*
• 前払い金 $125、残金支払は5回の隔月分割払い*
• 15% の前払い金、残金支払は6回の隔月分割払い*

基本的な損害賠償責任保険の補償範囲：**

• 被害者一人につきゲカまたは死亡した場合は$10,000
• 事故一件につきゲカまたは死亡した場合は$20,000
• 事故一件につき対物賠償は $3,000

* これらのオプションには一回につき$4.00の分割払い手数料を申し受 けます。隔月とは二ヶ月ごとに支払期日がくることを意味します。

** 追加料金で別途に直接受益補償をご利用いただけます。

所得適格審査評 (effective 2013)

家族数	所得最大限度額
一人	27,925ドル
二人	37,825ドル
三人	47,725ドル
四人	57,625ドル
五人	67,525ドル
六人	77,425ドル
七人	87,325ドル
八人	97,225ドル

• Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
• A "Household" is all persons who occupy a housing unit and who are related by blood, marriage, adoption or guardianship (i.e., members of one family). If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.

郡保険料*

Effective 2013, the annual premium for these 58 counties are:

County of Residence	Liability Premium	County of Residence	Liability Premium
Alameda	$287.00	Orange	$347.00
Alpine	$248.00	Placer	$248.00
Amador	$248.00	Plumas	$256.00
Butte	$256.00	Riverside	$248.00
Calaveras	$248.00	Sacramento	$287.00
Colusa	$256.00	San Benito	$231.00
Contra Costa	$287.00	San Bernardino	$248.00
Del Norte	$256.00	San Diego	$248.00
El Dorado	$248.00	San Francisco	$287.00
Fresno	$231.00	San Joaquin	$287.00
Glenn	$256.00	San Luis Obispo	$231.00
Humboldt	$256.00	San Mateo	$287.00
Imperial	$248.00	Santa Barbara	$231.00
Inyo	$248.00	Santa Clara	$287.00
Kern	$248.00	Santa Cruz	$231.00
Kings	$231.00	Shasta	$256.00
Lake	$256.00	Sierra	$248.00
Lassen	$256.00	Siskiyou	$256.00
Los Angeles	$347.00	Solano	$256.00
Madera	$231.00	Sonoma	$256.00
Marin	$287.00	Stanislaus	$287.00
Mariposa	$248.00	Sutter	$287.00
Mendocino	$256.00	Tehama	$256.00
Merced	$231.00	Trinity	$256.00
Modoc	$256.00	Tulare	$231.00
Mono	$248.00	Tuolumne	$248.00
Monterey	$231.00	Ventura	$248.00
Napa	$256.00	Yolo	$256.00
Nevada	$248.00	Yuba	$248.00

* 年齢19歳から24歳までの未婚男性には２５％の付加料金が課せられます。

即お電話下さい
1-866-602-8861
mylowcostauto.com

カリフォルニア州の低額自動車保険プログラムは、カリフォニヤ自動車保険署が提供 してカリフォニア自動車割り当てリスクプランが管理をしています。

Download File

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Japanese)
File Name: clca_2013_jp.pdf
File Size: 0.99MB

For More Information

Sponsors

California Department of Insurance

Notes

Filed Under

Automobiles   ♦   Insurance   ♦  

Copyright

© 2013 California Department of Insurance