California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Russian)

Программа, разработанная штатом Калифорния, позволяет ответственным водителям с уровнем дохода, соответствующим условиям программы, застраховать автогражданскую ответственность по доступной цене. Полисы выдаются страховыми компаниями, лицензированными в штате Калифорния. В соответствии сзаконодательством штата полис экономичного автострахования штата Калифорния отвечает законодательным нормам финансовой ответственности.

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Russian)

Publication Series

Download PDF

No Download Available

Availability

  • Web Version Only

Languages Available

Click here to download/view the 2016 English rack card.

Калифорнийский закон требует, чтобы у все водители имели автомобильное страхование.
Вождение без страховки может привести к следующим последствиям:

  • изъятие регистрационного удостоверения транспортного средства;
  • лишение водительских прав;
  • конфискация автомобиля;
  • штраф.

Вы водите машину без страховки, так как не можете ее оплачивать?

Штат Калифорния разработал программу для хороших водителей, удовлетворяющих критериям дохода, которая помогает приобрести недорогую автомобильную страховку за сумму менее $556 в год. (Только страховая защита ответственности)

Страховые полисы выдаются лицензированными калифорнийскими страховыми компаниями. Полисы калифорнийской недорогой автомобильной страховки удовлетворяют требованиям штата о страховой защите ответственности.

В программе экономичного автострахования штата Калифорния могут участвовать лица, отвечающие следующим критериям:

  • минимальное количество нарушений ПДД и аварий;
  • возраст от 19 лет;
  • наличие водительских прав не менее трех лет подряд;
  • стоимость транспортного средства не более $25,000;
  • уровень дохода, отвечающий требованиям программы.

There are 2 payment plans available:

  • Full annual premium
  • Or, 20% deposit with balance to be paid 7 bi-monthly installments (for each installment payment there will be a $4 transaction fee.)

Ограничения основного полиса страхования ответственности:**

  • нанесение телесных повреждений или причинение смерти — $10 000;
  • нанесение телесных повреждений или причинение смерти по неосторожности —$20 000 за каждый случай;
  • ответственность за нанесение ущерба имуществу — $3 000 за каждый случай.
* За каждую часть платежа взимается плата в размере $4. «Каждые два месяца» означает, что взносы подлежат уплате один раз в два месяца.

** За дополнительную плату предоставляется страховка с более высокими суммами прямого возмещения

Критерии дохода (Rev Mar 2016)

ВЕЛИЧИНА СЕМЬИ МАКСИМАЛЬНЫЙ ДОХОД
1 человек $29,700
2 человек $40,050
3 человек $50,400
4 человек $60,750
5 человек $71,100
6 человек $81,450
7 человек $91,825
8 человек $102,225
  • Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
  • For Low Cost Automobile Insurance Program (LCA) income eligibility purposes, “Household” means, all the persons who occupy a housing unit (house or apartment) and who are related by blood, marriage, registered domestic partnership, adoption, or guardianship. If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.

Окружные страховые премии*

Effective March, 2016, the annual premium for the California counties are shown in the chart below.

Base Rate is for most drivers with 3 years of good driving history.
25% Surcharge if the driver is a single male 19-24 years old.
30% Surcharge if the driver has less than 3 years of verifiable driving history.

The maximum surcharge on any CLCA policy is 30%.

County of Residence Base Rate 25% surcharge 30% surcharge
Alameda $301 $376 $391
Alpine $253 $316 $329
Amador $253 $316 $329
Butte $270 $338 $351
Calaveras $253 $316 $329
Colusa $270 $338 $351
Contra Costa $301 $376 $391
Del Norte $270 $338 $351
El Dorado $253 $316 $329
Fresno $241 $301 $313
Glenn $270 $338 $351
Humboldt $270 $338 $351
Imperial $253 $316 $329
Inyo $253 $316 $329
Kern $253 $316 $329
Kings $241 $301 $313
Lake $270 $338 $351
Lassen $270 $338 $351
Los Angeles $428 $535 $556
Madera $241 $301 $313
Marin $301 $376 $391
Mariposa $253 $316 $329
Mendocino $270 $338 $351
Merced $241 $301 $313
Modoc $270 $338 $351
Mono $253 $316 $329
Monterey $241 $301 $313
Napa $270 $338 $351
Nevada $253 $316 $329
Orange $428 $535 $556
Placer $253 $316 $329
Plumas $270 $338 $351
Riverside $253 $316 $329
Sacramento $301 $376 $391
San Benito $241 $301 $313
San Bernardino $253 $316 $329
San Diego $253 $316 $329
San Francisco $301 $376 $391
San Joaquin $301 $376 $391
San Luis Obispo $241 $301 $313
San Mateo $301 $376 $391
Santa Barbara $241 $301 $313
Santa Clara $301 $376 $391
Santa Cruz $241 $301 $313
Shasta $270 $338 $351
Sierra $253 $316 $329
Siskiyou $270 $338 $351
Solano $270 $338 $351
Sonoma $270 $338 $351
Stanislaus $301 $376 $391
Sutter $301 $376 $391
Tehama $270 $338 $351
Trinity $270 $338 $351
Tulare $241 $301 $313
Tuolumne $253 $316 $329
Ventura $253 $316 $329
Yolo $270 $338 $351
Yuba $253 $316 $329

* Неженатые мужчины в возрасте от 19 до 24 лет будут обязаны уплатить дополнительный взнос в размере 25%.

Звоните сегодня же!
1-866-602-8861
mylowcostauto.com

Программа недорогой автомобильной страховки штата Калифорния предоставляется вам Калифорнийским департаментом страхования и управляется планом “California Automobile Assigned Risk Plan”.

Published / Reviewed Date

Reviewed: May 03, 2016

Download PDF

No Download Available

Sponsors

Filed Under

Automobiles   ♦   Insurance   ♦  

Copyright

© 2008 –2017 California Department of Insurance. Rights Reserved.

 

Tags/Keywords

insurance, cars, autos, low income, russian


 
 
 

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk

Advocacy