Keep the Information Flowing

Small contributions go a long way. Your donation to Consumer Action, a 501 (c)(3) nonprofit, nonpartisan organization, can help us cover the cost of research, writing, and translation of our materials. To keep our services free for those who need them. Select an amount to give.

---

---

---

---

Published: May 21, 2012
Updated: April 22, 2013

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Russian)

Программа, разработанная штатом Калифорния, позволяет ответственным водителям с уровнем дохода, соответствующим условиям программы, застраховать автогражданскую ответственность по доступной цене. Полисы выдаются страховыми компаниями, лицензированными в штате Калифорния. В соответствии сзаконодательством штата полис экономичного автострахования штата Калифорния отвечает законодательным нормам финансовой ответственности.

Each brochure contains information in all 11 languages. To place an order, please return to the English language page.

Калифорнийский закон требует, чтобы у все водители имели автомобильное страхование.
Вождение без страховки может привести к следующим последствиям:

• изъятие регистрационного удостоверения транспортного средства;
• лишение водительских прав;
• конфискация автомобиля;
• штраф.

Вы водите машину без страховки, так как не можете ее оплачивать?

Штат Калифорния разработал программу для хороших водителей, удовлетворяющих критериям дохода, которая помогает приобрести недорогую автомобильную страховку за сумму менее $400 в год. (Только страховая защита ответственности)

Страховые полисы выдаются лицензированными калифорнийскими страховыми компаниями. Полисы калифорнийской недорогой автомобильной страховки удовлетворяют требованиям штата о страховой защите ответственности.

В программе экономичного автострахования штата Калифорния могут участвовать лица, отвечающие следующим критериям:

• минимальное количество нарушений ПДД и аварий;
• возраст от 19 лет;
• наличие водительских прав не менее трех лет подряд;
• стоимость транспортного средства не более $20 000;
• уровень дохода, отвечающий требованиям программы.

Пред усмотрено пять планов:

• единовременная выплата всего годового взноса;;
• первый взнос $125, остаток выплачивается в течение 30 дней;
• первый взнос $100, остаток делится на 6 частей, которые выплачиваются каждые два месяца;*
• первый взнос $125, остаток делится на 5 частей, которые выплачиваются каждые два месяца;*
• первый взнос 15%, остаток делится на 6 частей, которые выплачиваются каждые два месяца.*

Ограничения основного полиса страхования ответственности:**

• нанесение телесных повреждений или причинение смерти — $10 000;
• нанесение телесных повреждений или причинение смерти по неосторожности —$20 000 за каждый случай;
• ответственность за нанесение ущерба имуществу — $3 000 за каждый случай.

* За каждую часть платежа взимается плата в размере $4. «Каждые два месяца» означает, что взносы подлежат уплате один раз в два месяца.

** За дополнительную плату предоставляется страховка с более высокими суммами прямого возмещения

Критерии дохода (effective 2013)

ВЕЛИЧИНА СЕМЬИ	МАКСИМАЛЬНЫЙ ДОХОД
1 человек	$27,925
2 человека	$37,825
3 человека	$47,725
4 человека	$57,625
5 человека	$67,525
6 человека	$77,425
7 человека	$87,325
8 человека	$97,225

• Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
• A "Household" is all persons who occupy a housing unit and who are related by blood, marriage, adoption or guardianship (i.e., members of one family). If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.

Окружные страховые премии*

Effective 2013, the annual premium for these 58 counties are:

County of Residence	Liability Premium	County of Residence	Liability Premium
Alameda	$287.00	Orange	$347.00
Alpine	$248.00	Placer	$248.00
Amador	$248.00	Plumas	$256.00
Butte	$256.00	Riverside	$248.00
Calaveras	$248.00	Sacramento	$287.00
Colusa	$256.00	San Benito	$231.00
Contra Costa	$287.00	San Bernardino	$248.00
Del Norte	$256.00	San Diego	$248.00
El Dorado	$248.00	San Francisco	$287.00
Fresno	$231.00	San Joaquin	$287.00
Glenn	$256.00	San Luis Obispo	$231.00
Humboldt	$256.00	San Mateo	$287.00
Imperial	$248.00	Santa Barbara	$231.00
Inyo	$248.00	Santa Clara	$287.00
Kern	$248.00	Santa Cruz	$231.00
Kings	$231.00	Shasta	$256.00
Lake	$256.00	Sierra	$248.00
Lassen	$256.00	Siskiyou	$256.00
Los Angeles	$347.00	Solano	$256.00
Madera	$231.00	Sonoma	$256.00
Marin	$287.00	Stanislaus	$287.00
Mariposa	$248.00	Sutter	$287.00
Mendocino	$256.00	Tehama	$256.00
Merced	$231.00	Trinity	$256.00
Modoc	$256.00	Tulare	$231.00
Mono	$248.00	Tuolumne	$248.00
Monterey	$231.00	Ventura	$248.00
Napa	$256.00	Yolo	$256.00
Nevada	$248.00	Yuba	$248.00

* Неженатые мужчины в возрасте от 19 до 24 лет будут обязаны уплатить дополнительный взнос в размере 25%.

Звоните сегодня же!
1-866-602-8861
mylowcostauto.com

Программа недорогой автомобильной страховки штата Калифорния предоставляется вам Калифорнийским департаментом страхования и управляется планом “California Automobile Assigned Risk Plan”.

Download File

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Russian)
File Name: clca_2013_ru.pdf
File Size: 0.94MB

For More Information

Sponsors

California Department of Insurance

Notes

Filed Under

Automobiles   ♦   Insurance   ♦  

Copyright

© 2013 California Department of Insurance.