Keep the Information Flowing

Small contributions go a long way. Your donation to Consumer Action, a 501 (c)(3) nonprofit, nonpartisan organization, can help us cover the cost of research, writing, and translation of our materials. To keep our services free for those who need them. Select an amount to give.

---

---

---

---

Published: May 21, 2012
Updated: April 22, 2013

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Tagalog)

Isinulong ng Estado ng California ang programang ito upang mabigyan ang mga karapat-dapat sa kita, mahuhusay na tagapagmaneho ng daan para sa makakayang pananagutang seguro ng awto. Ang mga polisa ay iniisyu ng mga lisensiyadong seguro ng kompanya sa California. Ipinagkakaloob ng batas ng estado ng California na ang polisa ng Mababang Halagang Seguro ng Awto sa California ay natutugunan ang mga batas ukol sa pampinansiyal na responsibilidad.

Each brochure contains information in all 11 languages. To place an order, please return to the English language page.

Ayon sa batas ng California kinakailangan na ang lahat ng mga drayber ay may insyurans pangsasakyan. Kung ikaw ay magmamaneho na walang seguro, maaaring:

• Masuspinde ang rehistrasyon ng iyong sasakyan
• Masuspinde ang iyong lisensiya
• Masamsam ang iyong kotse
• Magbayad ng multa

Kayo ba ay nagmamaneho ng walang insyurans dahil hindi ninyo kayang bayaran ang presyo nito?

Ang Estado ng California ay gumawa ng programa upang tulungan ang mga nararapat ang kita at matitinong drayber na makakuha ng mababang insyurans pangsasakyan sa halagang mura pa sa $400 sa bawat taon. (Pang liability lamang)

Ang mga policy ay ipinagkakaloob ng mga kompanya ng insyurans na lisensyado sa California. Ang mga policy ng Low Cost na Insyurans PangSasakyan ng California ay alinsunod sa tuntunin ng estado ukol sa liability insyurans.

Ikaw ay maaaring maging karapat-dapat sa Programang Mababang Halagang Seguro ng Awto sa California kung ikaw ay:

• May magandang rekord sa pagmamaneho
• Ay hindi kukulang sa 19 taong gulang
• Tuloy-tuloy ang pagiging lisensiyadong magmaneho sa tatlong taon
• May-ari ng sasakyan na nagkakahalaga ng $20,000 o mas mababa
• Natutugunan ang mga pangangailangan ng pagiging karapat-dapat sa kita

May mga limang plano ng pagbabayad na maaaring makuha:

• Buong premium sa isang taon
• $125 deposito at ang balanse ay babayaran sa loob ng 30 araw
• $100 deposito at ang balanse ay babayaran ng 6 na hulog kada dalawang buwan*
• $125 deposito at ang balanse ay babayaran ng 5 na hulog kada dalawang buwan*
• 15% deposito at ang balanse ay babayaran ng 6 na hulog kada dalawang buwan*

Ang mga Payak na mga limitasyon ng Pananagutan ng Polisa ay:**

• $10,000 sa pinsala ng katawan o pagkamatay ng tao
• $20,000 sa pinsala ng katawan o pagkamatay kada aksidente
• $3,000 na pananagutan sa kapinsalaan ng ari-arian kada aksidente

* Magkakaroon ng $4.00 na kabayaran kada hulog para sa mga opsiyong ito. Ang kada dalawang buwan ay nangangahulugang kada ibang buwan ang bayad.

** Karagdagang direktang benepisyo ng pagkasakop ay maaaring makukuha sa dagdag na bayad.

Pagiging Karapat-Dapat Batay Sa Kita (effective 2013)

BILANG NG MGA TAO SA PAMILYA	PINAKAMATAAS NA KITA
1 TAO	$27,925
2 TAO	$37,825
3 TAO	$47,725
4 TAO	$57,625
5 TAO	$67,525
6 TAO	$77,425
7 TAO	$87,325
8 TAO	$97,225

• Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
• A "Household" is all persons who occupy a housing unit and who are related by blood, marriage, adoption or guardianship (i.e., members of one family). If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.

Presyo ng Insyurans sa mga County*

Effective 2013, the annual premium for these 58 counties are:

County of Residence	Liability Premium	County of Residence	Liability Premium
Alameda	$287.00	Orange	$347.00
Alpine	$248.00	Placer	$248.00
Amador	$248.00	Plumas	$256.00
Butte	$256.00	Riverside	$248.00
Calaveras	$248.00	Sacramento	$287.00
Colusa	$256.00	San Benito	$231.00
Contra Costa	$287.00	San Bernardino	$248.00
Del Norte	$256.00	San Diego	$248.00
El Dorado	$248.00	San Francisco	$287.00
Fresno	$231.00	San Joaquin	$287.00
Glenn	$256.00	San Luis Obispo	$231.00
Humboldt	$256.00	San Mateo	$287.00
Imperial	$248.00	Santa Barbara	$231.00
Inyo	$248.00	Santa Clara	$287.00
Kern	$248.00	Santa Cruz	$231.00
Kings	$231.00	Shasta	$256.00
Lake	$256.00	Sierra	$248.00
Lassen	$256.00	Siskiyou	$256.00
Los Angeles	$347.00	Solano	$256.00
Madera	$231.00	Sonoma	$256.00
Marin	$287.00	Stanislaus	$287.00
Mariposa	$248.00	Sutter	$287.00
Mendocino	$256.00	Tehama	$256.00
Merced	$231.00	Trinity	$256.00
Modoc	$256.00	Tulare	$231.00
Mono	$248.00	Tuolumne	$248.00
Monterey	$231.00	Ventura	$248.00
Napa	$256.00	Yolo	$256.00
Nevada	$248.00	Yuba	$248.00

*Ang mga binata na nasa pagitan ng 19 at 24 taong gulang ay may karagdagang singil na 25%.

Tawagan Ngayon!
1-866-602-8861
mylowcostauto.com

Ang Programa sa Low Cost na Insyurans PangSasakyan sa Estado ng California ay handog sa inyo ng Kagawaran ng Paseguruhan ng California at pinamamahalaan ng California Assigned Risk Plan.

Download File

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Tagalog)
File Name: clca_2013_tg.pdf
File Size: 0.92MB

For More Information

Sponsors

California Department of Insurance

Notes

Filed Under

Automobiles   ♦   Insurance   ♦  

Copyright

© 2013 California Department of Insurance