Released: August 09, 2007

中國國務院關於加強食品等產品安全監督管理的特別規定

Source: Oriental Food Association

七月卅日，中國國務院頒怖關於加強食品等產品安全監督管理的特別規定。為了加強食品等產品安全監督管理，進一步明確生產經營者、 監督管理部門和地方人民政府的責任，加強各監督管理部門的協調、配合， 保障人體健康和生命安全，制定本規定。 規定所稱產品除食品外，還包括食用農產品、藥品等與人體健康和生命安全有關的產品。 對產品安全監督管理，法律有規定的，適用法律規定；法律沒有規定或者規定不明確的， 適用規定。 依照法律、行政法規規定生產、銷售產品需要取得許可證照或者需要經過認證的， 應當按照法定條件、要求從事生產經營活動。 不按照法定條件、要求從事生產經營活動或者生產、銷售不符合法定要求產品的，由農業、 衛生、質檢、商務、工商、藥品等監督管理部門依據各自職責，沒收違法所得、 產品和用於違法生產的工具、設備、原材料等物品，貨值金額不足5000元的， 並處5萬元罰款；貨值金額5000元以上不足1萬元的，並處10萬元罰款； 貨值金額1萬元以上的，並處貨值金額10倍以上20倍以下的罰款；造成嚴重後果的， 由原發證部門吊銷許可證照；構成非法經營罪或者生產、銷售偽劣商品罪等犯罪的， 依法追究刑事責任。
詳情参看网站国家质量监督检验检疫总局门户网站

Read Full Article: China proposes new food safety safety control (Chinese)