Released: April 07, 2008

Embargos golpean las zonas rurales

Source: Evelyn Nieves (AP), La Opinión

El final llegó en un abrir y cerrar de ojos, afuera del tribunal del condado de Merced.

Sólo seis personas se presentaron al remate de ejecuciones judiciales, incluyendo a Janice Pimentel y su hijo Nick. De casualidad, la primera propiedad que se presentó a remate fue la lechería de los Pimentel.

El rematador, un hombre joven con anteojos de sol estilo aviador y vaqueros, leyó la dirección y esperó las ofertas. Cuando no hubo ninguna oferta, la Lechería Joe T y Janice R Pimentel, con 21 años de vida en la familia, se convirtió oficialmente en propiedad de su acreedor principal, un servicio de préstamos local.

“Bueno”, dijo Janice Pimentel, “eso es todo”.

La lechería de los Pimentel fue en un momento un baluarte en el Valle Central de California, conocido como el cesto de frutas del mundo, y que en la actualidad hace frente a la concentración más alta de ejecuciones judiciales en el país. Muchas de las propiedades ejecutadas judicialmente en la zona se ubican en poblados rurales que están cambiando, quizás para siempre, debido a la crisis inmobiliaria del país.

Si bien las noticias sobre la crisis hipotecaria a menudo se concentran en las ciudades y zonas residenciales en auge, las áreas rurales de EU también se han visto duramente golpeadas. La investigación a cargo del Consejo de Ayuda para la Vivienda (HAC), una organización sin fines de lucro que ayuda a construir viviendas en zonas rurales del país, encontró que los embargos son al menos igual de frecuentes en los poblados que en las ciudades.

“Es un fenómeno que está ocurriendo en todos lados”, afirmó Moisés Loza, director ejecutivo de HAC.

Read Full Article: Embargos golpean las zonas rurales