Keep the Information Flowing
Small contributions go a long way. Your donation to Consumer Action, a 501 (c)(3) nonprofit, nonpartisan organization, can help us cover the cost of research, writing, and translation of our materials. To keep our services free for those who need them. Select an amount to give.
Released: September 14, 2010
全國普濟電話推廣週
Contact: 傳媒聯絡：Jamie Woo （張毓潔) | 415-777-9648 x 307
Click here for an English version of this press release. Click here for a Spanish version of this press release.
九月十三日至九月十九日是全國普濟電話推廣週，消費者行動和AT&T聯手合作，共同提供低收入社區居民相關申請資料及查詢優惠計劃詳情服務，務期要使每一戶社區居民均備有住宅電話，以保護人人生活安全，並在有意外狀況發生時可以立即向外界聯絡求助。
消費者行動行政總監麥勤（Ken McEldowney）在此特別向符合申請資格但尚未享有加州普濟電話優惠的社區居民呼籲，請大家即日行動早日加入行列，與其他數百萬的加州低收入電話用戶共享此一由加州共用事業委員會（CPUC）主理監管的惠民德政。AT&T 總裁Ken McNeely 也說明他們提供多元語言查詢服務，為符合申請資格的電話用戶做詳情解答。
目前全加州各大電話公司均提供普濟電話服務，凡是符合參加該優惠計劃資格的低收入電話用戶在繳納電話費時均可享低廉折扣計費，自2008年金融海嘯以來，已有更多的一般電話用戶因為收入減少而必需轉為普濟電話用戶。
基本上，低收入人士如具備以下兩項中之任何一項資格即可申請普濟電話：
- 個人是公援計劃受惠者，例如加州健保(Medicaid/Medi-Cal), 社安津貼（SSI），或是食品營養補助計劃（SNAP）等等。
- 家庭收入合乎申請普濟電話所規定的收入指標。
社區居民如需查詢有關普濟電話申請詳情，可瀏覽消費者行動網頁：www.consumer-action.org,
或致電：1- 415-777-9635 查詢如何索取中文普濟電話詳解手冊。
AT&T普濟電話查詢專線：1-888-333-2828（中文), 1-800-446-5651（英文）。
加州共用事業委員會（CPUC）網址：
http://www.cpuc.ca.gov/PUC/Telco/Public+Programs/lifelineweek.htm.
Quick Menu
Support Consumer Action
Join Our Email List
Consumer Help Desk
- Help Desk
- Submit Your Complaints
- Presente su queja
- Frequently Asked Questions
- Links to Consumer Resources
- Consumer Service Guide (CSG)
- Alerts
- Consumer Booknotes