Spanish Library

Library of Spanish Publications, Sorted by Date

Some of the following Consumer Action publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.

Headlines & Press Releases

 

Wednesday, April 26, 2017

Spanish Headlines | United aumentará compensación a pasajeros que cedan asiento

 

Tuesday, April 25, 2017

Spanish Headlines | EEUU anuncia vasto recorte de impuestos

Spanish Headlines | Auto viejo, tecnología nueva para dar más seguridad

 

Monday, April 24, 2017

Spanish Headlines | Fiat Chrysler y Google ofrecen viajes en vehículos autónomos

Spanish Headlines | Accionistas demandan explicaciones de Wells Fargo

( View More Spanish Headlines )

 

Publications

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Spanish)

Library: Spanish | California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Spanish) . El Estado de California ha desarrollado este programa para ofrecer un seguro de automóvil accesible a buenos conductores con niveles de ingresos elegibles. Las pólizas son emitadas por compañías aseguradoras acreditadas en California. La ley estatal de California requiere que una póliza de seguro de automóvil de bajo costo de California cumple con las leyes de responsabilidad financiera. Filed Under: Automobiles Insurance on Apr 24, 2017

 
A guide to finding the right job training school (Spanish)

Library: Spanish | A guide to finding the right job training school (Spanish) . La formación profesional puede representar una valiosa inversión en su futuro, pero solo si la escuela o el programa son respetados y si el costo es razonable. Esta guía fue realizada para personas que están considerando inscribirse en un programa de formación profesional o en una escuela vocacional. El objetivo es ayudarles a tomar una decisión bien informada, evitar excesivos o indebidos préstamos estudiantiles y saber dónde acudir si creen que los ha defraudado una escuela con fines lucrativos. Filed Under: Consumer Rights on Mar 29, 2017

 
Savvy online shopping: Tips for trouble-free transactions (Spanish)

Library: Spanish | Savvy online shopping: Tips for trouble-free transactions (Spanish) . Las compras por internet ofrecen todo tipo de ventajas, pero esto no significa que no impliquen posibles riesgos. Esta publicación explica cómo reducir posibles problemas al proteger su información personal, tomar decisiones acertadas acerca de dónde comprar y cómo pagar, y adoptar medidas para evitar conflictos. Filed Under: Credit Cards on Feb 01, 2017

 
Savvy online shopping: How to resolve a dispute (Spanish)

Library: Spanish | Savvy online shopping: How to resolve a dispute (Spanish) . Los consumidores que compran en línea a veces enfrentan problemas, desde problemas con la entrega o con el producto hasta dudas o disputas acerca de la facturación. Esta publicación explica los pasos que pueden tomar los compradores en línea para evitar o resolver estos y otros problemas que podrían surgir. Filed Under: Credit Cards on Feb 01, 2017

 
Credit Scores in the U.S. (Spanish)

Library: Spanish | Credit Scores in the U.S. (Spanish) . Establecer un historial crediticio y llegar a tener un buen puntaje de crédito es algo esencial. Sin embargo, puede presentar un desafío para consumidores que no conocen el proceso, tal como estudiantes o inmigrantes. Esta publicación explica lo que es un puntaje de crédito, cómo utilizarlo, cómo averiguar el estado de su crédito y los pasos que puede tomar para establecer un hisorial crediticio o mejorar su puntaje de crédito. Filed Under: Credit Credit Scores on Jan 30, 2017

 
When a collector calls: An insider’s guide to responding to debt collectors (Spanish)

Library: Spanish | When a collector calls: An insider’s guide to responding to debt collectors (Spanish) . Los cobradores de deudas se comunican cada año con millones de consumidores. Esta guía “del conocedor” concisa sobre cómo responder a una carta o llamada de un cobrador fue escrita con la colaboración de una asociación de cobradores. Le ofrece consejos para comunicarse de manera eficaz con los cobradores, para hacer valer y proteger sus derechos y para evitar a estafadores que se hacen pasar por cobradores. Filed Under: Credit Debt Collection on Jan 20, 2017

 
Get Credit for Your Hard Work (2016 Tax Year) (Spanish)

Library: Spanish | Get Credit for Your Hard Work (2016 Tax Year) (Spanish) Los contribuyentes activos de bajos ingresos pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, siglas de Earned Income Tax Credit) ayuda a los contribuyentes activos de bajos ingresos y a sus familias a recibir más dinero en reembolsos cuando presentan su declaración federal de impuestos. Esta publicación contiene las pautas establecidas para el año impositivo 2016. Filed Under: Money Management on Jan 19, 2017

 
California’s Lemon Law (Spanish)

Library: Spanish | California’s Lemon Law (Spanish) Protección para compradores de autos nuevos y usados. Esta hoja informativa aborda el tema de las protecciones para compradores de autos nuevos y usados en California. Explica cómo opera la ley de garantía estatal conocida como “Lemon Law” (“Ley Limón”), cuáles vehículos cubre la ley, cómo funcionan los programas de arbitraje utilizados por la mayoría de concesionarios de autos y cómo el consumidor puede presentar un reclamo en California. Filed Under: Automobiles on Nov 22, 2016

 
Getting up to speed (Spanish)

Library: Spanish | Getting up to speed (Spanish) . En la actualidad el servicio de internet de alta velocidad en el hogar (banda ancha) es prácticamente una necesidad para todo, desde encontrar un empleo hasta hacer la tarea de la escuela. Sin embargo, muchas familias de bajos ingresos están en desventaja porque la banda ancha les ha sido inaccesible. Esta hoja informativa explica más sobre la banda ancha, incluso su importancia, beneficios, disponibilidad y precios. También presenta programas especiales que ofrecen servicio de internet rápido en el hogar con descuento a las familias de bajos ingresos. Filed Under: Internet Money Management on Nov 14, 2016

 
Watch out! Online video and your privacy (Spanish)

Library: Spanish | Watch out! Online video and your privacy (Spanish) . Aunque los consumidores ahora tienen muchas más opciones sobre cómo, dónde y cuándo ver videos, también se enfrentan a nuevos riesgos para su privacidad personal. Esta publicación les advierte a los espectadores de los riesgos para la privacidad que plantea la tecnología de compartir video y streaming y ofrece pasos a seguir para protegerse. Filed Under: Internet Privacy Rights on Oct 06, 2016

 

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk

Advocacy