Spanish Library

Library of Spanish Publications, Sorted by Date

Some of the following Consumer Action publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.

Headlines & Press Releases

 

Monday, August 04, 2014

Spanish Headlines | Una nueva vida para el banco latino de Los Ángeles

 

Thursday, July 31, 2014

Spanish Headlines | Preparadores de impuestos suspendidos

 

Wednesday, July 30, 2014

Spanish Press Release | Aprende a negociar con el cobrador de deudas

 

Friday, July 18, 2014

Spanish Headlines | ¿Por qué le interesa la neutralidad de la red?

 

Tuesday, July 15, 2014

Spanish Headlines | Los robos de datos son cada vez más costosos

( View More Headlines )

 

Publications

An Employee’s Guide to Payroll Cards (Spanish)

Library: Spanish | An Employee’s Guide to Payroll Cards (Spanish) . Esta guía de cuatro páginas fue diseñada para ayudar a los empleados de empresas que ofrecen tarjetas de nómina a determinar si ésta es la mejor opción para ellos, a comprender cómo funcionan las tarjetas y cómo evitar cargos, y a conocer sus derechos. Filed Under: Consumer Rights Prepaid Cards on Jun 10, 2014

 
Checking and savings accounts - a wise choice (Spanish)

Library: Spanish | Checking and savings accounts - a wise choice (Spanish) . Esta hoja informativa presenta los conceptos básicos sobre las cuentas de cheques y de ahorro. Se señalan las ventajas que las cuentas ofrecen en comparación a servicios "marginales" tal como los de cambio de cheques. Entre otros temas, la publicación explica cómo funcionan las cuentas de cheques y de ahorro, cómo seleccionar una institución financiera y abrir una cuenta, y cómo reducir o evitar cargos en las cuentas. Filed Under: Banking Money Management on Jan 22, 2014

 
Get Credit for Your Hard Work (2013 Tax Year) (Spanish)

Library: Spanish | Get Credit for Your Hard Work (2013 Tax Year) (Spanish) Los contribuyentes activos de bajos ingresos pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, siglas de Earned Income Tax Credit) ayuda a los contribuyentes activos de bajos ingresos y a sus familias a recibir más dinero en reembolsos cuando presentan su declaración federal de impuestos. Esta publicación contiene las pautas establecidas para el año impositivo 2013. Filed Under: Money Management on Jan 14, 2014

 
Connect to California LifeLine and Save! (Spanish) (2014)

Library: Spanish | Connect to California LifeLine and Save! (Spanish) (2014) Discounted telephone service can help your family stay in touch. California LifeLine ofrece descuentos por servicio telefónico residencial básico para familias de bajos ingresos que califican. Los consumidores que califican para recibir California LifeLine pagan una fracción del costo normal de la conexión y del servicio mensual de teléfono local. Este folleto le explica los beneficios del servicio Lifeline, cómo solicitar el programa y lo que debe hacer para continuar en el programa. Filed Under: Telecom/TV on Sep 05, 2013

 
Keeping Your Home - Protect your investment (Spanish)

Library: Spanish | Keeping Your Home - Protect your investment (Spanish) . Las personas que planifican, hacen un presupuesto y ahorran para tener éxito como dueñas de casa tienen muchas más posibilidades de mantener su hogar e incrementar su patrimonio a medida que el valor de su propiedad aumente con los años. Este folleto explica las responsabilidades financieras de los propietarios de una vivienda y cómo administrar estas responsabilidades, cómo mantener y proteger su hogar, y cómo aumentar y conservar el valor líquido de su vivienda. Filed Under: Foreclosure Housing Buying a Home Housing Insurance Insurance on Aug 19, 2013

 
Personal Bankruptcy - Your financial fresh start (Spanish)

Library: Spanish | Personal Bankruptcy - Your financial fresh start (Spanish) . Las leyes sobre quiebras fueron ratificadas para permitirle a la gente comenzar de nuevo, y para otorgarle a los consumidores abrumados por la deuda una manera organizada y sistemática de pagar a sus acreedores. Esta publicación detalla las nuevas reglas para declarar la quiebra personal que entraron en vigencia en octubre de 2005. Filed Under: Money Management on Aug 13, 2013

 
Health Records Privacy in California (Spanish)

Library: Spanish | Health Records Privacy in California (Spanish) Cómo proteger la privacidad de sus registros médicos digitales. Esta hoja informativa proporciona una introducción a los registros electrónicos de salud y sus derechos de privacidad médica. Para más información, consulte el recurso adicional en inglés, Health Records Privacy in California: Answers to Frequently Asked Questions, que proporciona información adicional en un formato de preguntas y respuestas. Filed Under: Medical/Healthcare Privacy Rights on Jul 09, 2013

 
California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Spanish)

Library: Spanish | California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Spanish) . El Estado de California ha desarrollado este programa para ofrecer un seguro de automóvil accesible a buenos conductores con niveles de ingresos elegibles. Las pólizas son emitadas por compañías aseguradoras acreditadas en California. La ley estatal de California requiere que una póliza de seguro de automóvil de bajo costo de California cumple con las leyes de responsabilidad financiera.

Each brochure contains information in all 11 languages. To place an order, please return to the English language page. Filed Under: Automobiles Insurance on May 18, 2013

 
How to Complain (Spanish)

Library: Spanish | How to Complain (Spanish) . La guía de Consumer Action, Cómo presentar una queja, siempre una preferida, ha sido actualizada. El detallado folleto es gratuito y fue diseñado para ayudarle a quejarse con efectividad para obtener resultados. Cómo presentar una queja contiene consejos sobre cómo dirigir quejas a comercios; cómo dirigir la queja a superiores en los departamentos de servicio al cliente o en las oficinas ejecutivas; cómo escribir correos electrónicos o cartas de queja; y cómo documentar la queja. Filed Under: Consumer Rights on Mar 12, 2013

 
Servicemembers and Veterans Financial Empowerment Resource Sheet (Spanish)

Library: Spanish | Servicemembers and Veterans Financial Empowerment Resource Sheet (Spanish) .

Esta guía de recursos de 15 páginas fue diseñada para ayudar a miembros de las fuerzas armadas, a veteranos y a sus familias a poder cubrir sus gastos y a sobrevivir problemas económicos. La guía incluye detalles sobre programas del gobierno y de organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda financiera, descuentos en gastos diarios básicos, asesoramiento financiero y legal, capacitación para empleos y más.

This 15-page resource guide is designed to help military servicemembers, veterans and their families make ends meet and weather financial crises. The guide details government and non-profit programs that provide financial aid, housing assistance, discounts on essential living expenses, financial counseling, legal advice, job training and more.

Filed Under: Banking Credit Housing Insurance Medical/Healthcare Military/Veterans Money Management Telecom/TV on Mar 11, 2013

 

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer

Join Our Email List

Optional Member Code
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk

Advocacy