Library: Spanish | Sí puede comprar una casa (2007) El camino hacia su propio hogar. La compra de una vivienda es una de las compras más importantes en la vida. Este folleto trata sobre los temas más importantes para los posibles compradores de una vivienda, incluyendo cómo hacer la compra de una casa, cómo anticipar los costos de ser propietario, cóm encontrar el hogar ideal, cómo comparar préstamos hipotecarios y hacer una oferta. Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing on Jul 13, 2007

Library: Spanish | Proteja su historial telefónico . Su historial telefónico es una importante fuente de información privada que alguien podría tratar de obtener sin su permiso con motivo de hacer daño o alguna actividad ilegal. Esta publicación puede ayudarle a entender quién podría tratar de obtener su historial telefónico, porqué lo harían, cómo tratan de obtener su información personal y qué puede hacer usted para disminuir las posibilidades de convertirse en víctima. Filed Under: Fraud/Scams Telephone Privacy Rights on Jun 28, 2007

Library: Spanish | Cómo proteger su casa de una ejecución hipotecaria . La ejecución hipotecaria es el proceso legal que el prestamista hipotecario utiliza para quitarle su casa cuando usted se atrasa con las cuotas de su préstamo. Si usted corre el riesgo de una ejecución hipotecaria, puede proteger su casa (o por lo menos limitar el daño financiero que causa una ejecución hipotecaria) si entiende sus opciones y sigue los pasos adecuados. Filed Under: Housing Home Financing on Apr 30, 2007

Library: Spanish | Recursos de Asistencia en Caso de Desastres . Este folleto gratuito ha sido diseñado para ayudarle a usted a asistir a los propietarios de vivienda de su comunidad a acceder a beneficios y protecciones para que puedan evitar perder sus casas por incumplimiento de pago o ejecución hipotecaria. Los recursos listados en este folleto son programas nacionales o estatales legítimos y están disponibles para los propietarios de viviendas afectados por los desastres naturales a un bajo costo o sin costo alguno. Filed Under: Housing on Mar 14, 2007

Library: Spanish | Cómo hablar con los adolescentes sobre el dinero (2007) . Esta guía de 24 páginas está diseñada principalmente para padres, pero también puede ser utilizada por adolescentes. Cubre muchos temas incluyendo el trabajo, cómo hacer un presupuesto, cómo darse cuenta si una compra es algo necesario o algo que uno desea, bancos, cómo escribir cheques, ahorros, tarjetas de crédito, historial de crédito, automóviles y teléfonos móviles o celulares. Esta guía contiene ilustraciones y ejemplos de una evaluación de gastos semanales, un recibo de sueldo, cómo comparar precios al hacer compras puede ahorrarle dinero y cómo escribir un cheque. También contiene una lista de sitios de Internet útiles para padres e hijos. Filed Under: Money Management on Feb 28, 2007

Library: Spanish | Servicio Telefónico California Lifeline - Presentación en PowerPoint . Universal Lifeline Telephone Service (ULTS), también conocido como California Lifeline, ofrece descuentos por servicio telefónico residencial básico para familias de bajos ingresos que califican. Esta presentación en PowerPoint fue desarrollada para ayudar a los entrenadores y consejeros a explicar las características y beneficios del servicio telefónico Lifeline, cómo presentar una aplicación para el programa, y qué deben hacer los consumidores para continuar participando en el programa. Los materiales que acompañan esta presentación incluyen un folleto multilingüe, una guía para el instructor, y un manual de instrucción. El archivo PowerPoint de esta presentación sobre Lifeline está disponible en la sección de “Archivos para descargar”. Filed Under: Telephone Workshops/Trainings on Feb 22, 2007

Library: Spanish | Información bancaria básica - En el banco está seguro (2007) . Un folleto que contiene una introducción básica sobre los servicios principales que ofrecen los bancos y las cooperativas de crédito. Esto incluye las cuentas de cheques, las cuentas de ahorro, los certificados de depósito y las tarjetas de débito. También incluye los pasos para abrir una cuenta y para resolver problemas. Filed Under: Banking on Feb 13, 2007

Library: Spanish | Sáquele provecho a su dinero - El ahorro es la base de la fortuna (2007) . Este folleto provee información acerca de la importancia del ahorro, del establecimiento de metas de corto y largo plazo para promover el ahorro y cómo abrir una cuenta de ahorro. También provee consejos sobre cómo hacer que su dinero crezca más rápido, incluyendo certificados de depósito (CDs en inglés), cuentas individuales de jubilación (IRAs en inglés), bonos de ahorro del gobierno federal y cuentas de ahorro para la educación universitaria. Filed Under: Banking on Feb 12, 2007

Library: Spanish | Administre su dinero con prudencia - Sígale los pasos (2007) . Un folleto sobre administración de dinero, que incluye cómo hacer un presupuesto, reducir de gastos y ahorrar más dinero. Filed Under: Money Management on Feb 02, 2007

Library: Spanish | Servicio Telefónico California Lifeline - Manual de instrucción . Universal Lifeline Telephone Service (ULTS), también conocido como California Lifeline, ofrece descuentos por servicio telefónico residencial básico para familias de bajos ingresos que califican. Este manual de instrucción fue desarrollado para ayudar a aquellos que califican a entender las características y beneficios del programa de servicio telefónico Lifeline, cómo solicitarlo, y cómo hacer si uno desea seguir participando. También hay disponibles folletos, una guía para el instructor, y una presentación en PowerPoint. Filed Under: Telephone Workshops/Trainings on Dec 19, 2006