Library: Spanish | It’s Your Choice - Are Medicare HMOs right for you? (Spanish) . Un folleto acerca de los cambios en el sistema de Medicare. Describe las asociaciones para la conservación de la salud (HMO) de Medicare y ofrece consejo para ayudarle a decidir si quiere afiliarse a una HMO de Medicare. Sugiere como manejar el sistema de Medicare con eficienca, evaluar los beneficios de los medicamentos bajo receta, escoger un médico de atención primaria y mucho más. Filed Under: Insurance on Apr 01, 1999

Library: Spanish | Your new electric choices (Spanish) La compra de energía eléctrica en California. Desde 1998, la mayoría de los californianos pueden elegir a la compañía donde compran electricidad. Esta hoja informativa contiene información sobre proveedores de electricidad competitivos y consejos sobre cómo elegir un proveedor, motivos para cambiar de proveedor y cambios en su factura de electricidad. Filed Under: on Apr 01, 1999

Library: Spanish | You Can Help Fight Phone Fraud (Spanish) . Una guía de 16 páginas que ayuda al consumidor a evitar y detectar el fraude telefónico, incluyendo el pirateo o "slamming," cargos no autorizados o "cramming," fraude de larga distancia, fraude por tarjeta telefónica, robo de identidad, y el fraude de radiotelefonía móvil. Incluye una lista de fuentes de información adicional y de oficinas donde se puede denuciar el fraude. Filed Under: Fraud/Scams Telecom/TV on Apr 01, 1999

Library: Spanish | A Few Facts About Life Insurance (Spanish) Cómo conseguir la cobertura que realmente necesita. Hoja informativa que discute varios elementos de los seguros de vida: quiénes lo necesitan; cómo comparar precios; cuánta cobertura se necesita; la diferencia entre el seguro temporal y el que tiene valor en efectivo; y la discriminación en los seguros. Filed Under: Insurance on Apr 01, 1998

Library: Spanish | Phone Fraud (Spanish) Todos Pagamos. Hoja informativa ilustrada que describe el fraude telefónico, cómo protegerse del fraude telefónico y cómo quejarse si le ocurre a usted. Filed Under: Fraud/Scams Telecom/TV on Apr 01, 1997

Library: Spanish | Don’t Be Fooled by Misleading ‘Credit Repair’ Claims! (Spanish) . Un folleto que explica qué es un informe de crédito, cómo averiguar el contenido de su informe de crédito, qué puede hacer si su informe de crédito contiene información incorrecta, y cómo cuidarse de las compañías que dicen poder reparar su crédito. Filed Under: Credit Fraud/Scams on Dec 27, 1996

Library: Spanish | Understanding Credit Card Costs (Spanish) Consejos de Cómo Reducir los Costos. Hoja informativa ilustrada que explica cómo se calculan los gastos financieros de tarjetas de crédito, y demuestra cómo reducir el costo de utilizar tarjetas de crédito. Incluye un glosario de terminología financiera relacionada con las tarjetas de crédito. Filed Under: Credit Cards on Dec 27, 1996

Library: Spanish | Collection Agency - Consumers in Debt Series (Spanish) . Un folleto que explica cuáles son sus derechos cuando trata con una agencia recaudadora de deudas. Describe los abusos por estas agencias, y le otorga respuestas a preguntas como si usted puede ser encarcelado por no pagar una deuda y qué hacer si está siendo hostigado por una agencia recaudadora de deudas. Filed Under: Money Management on Apr 01, 1996

Library: Spanish | Real Estate Terms You Should Know (Spanish) . Hoja informativa que presenta terminología de bienes raíces que le será útil si piensa comprar una casa. Filed Under: Foreclosure Housing Buying a Home on Apr 01, 1995

Library: Spanish | Before You Add Someone To Your Title (2001) (Spanish) . Hoja informativa que describe varios puntos que se deben considerar antes de incluir a otra persona en el título de propiedad de su vivienda, como el hecho de que se está otorgando derechos de propiedad y control a otra persona. Filed Under: Fraud/Scams Housing Buying a Home on Apr 01, 1995