Library: Spanish | ¡Pirateo! Qué puede hacer si le cambian el servicio de larga distancia sin su permiso. Este folleto explica qué hacer si usted ha sido pirateado - si su servicio de larga distancia ha sido cambiado sin su permiso. El pirateo está prohibido por ley federal y estatal. Esta publicación incluye las nuevas reglas de protección al consumidor de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, siglas en inglés), para ayudarle si usted ha sido pirateado. Filed Under: Telephone on Jul 09, 2002

Library: Spanish | La Ley Sobre Autos Defectuosos en California Protección para el Comprador de un Auto Nuevo o Usado. Información sobre la protección para el comprador de un auto nuevo o usado. Explica como funciona la ley, cuáles vehículos son protegidos, los programas de mediación usado por la mayoría de los concesionarios de coches y como el consumidor puede ejercer un reclamo en California. Filed Under: Cars on May 16, 2002

Library: Spanish | Steps to a Secure Financial Future (Spanish) . Un folleto que ofrece pautas simples y directas sobre cómo desarrollar un plan financiero, establecer metas financieras, ahorrar en serio, pagar por consejos sobre inversiones y no perder de vista sus gastos de inversiones. Filed Under: Investment on Apr 01, 2002

Library: Spanish | Banking on Your Investments (Spanish) . Un folleto que alerta a los consumidores sobre el hecho de que las inversiones no están aseguradas por el gobierno federal aun cuando son compradas en un banco. Los temas cubiertos incluyen una nueva ley sobre bancos que ha cambiado radicalmente la manera en que los bancos hacen negocios, los beneficios y costos de invertir, aspectos a considerar antes de invertir, cómo proteger su privacidad y qué hacer si usted tiene un problema con una inversión Filed Under: Investment on Apr 01, 2002

Library: Spanish | No se deje engañar por una mala escuela profesional privada . Un folleto fácil de leer sobre escuelas privadas de comercio, préstamos federales para escuelas y qué hacer si su escuela cierra. Esta publicación incluye los números de teléfono de todas las agencias de habilitación académica de las escuelas profesionales privadas, como asi también contactos útiles a nivel federal, como el Departamento de Educación de E.E.U.U. Filed Under: Fraud/Scams on Apr 01, 2002

Library: Spanish | Su salud - Cómo sacarle provecho a su HMO . Una guía ilustrada de dieciséis páginas que describe en qué consiste la cobertura de HMO, la relación médico-paciente, cómo defender sus derechos y cómo manejar los problemas de calidad en el cuidado de la salud. Incluye una lista de diecisiete asuntos de cobertura. Filed Under: Insurance Health on Jun 01, 2001

Library: Spanish | Conozca las señales de la discriminación en la vivienda . Esta publicación contiene consejos sobre cómo identificar la discriminación en la vivienda en una variedad de transacciones. Filed Under: Housing Discrimination on Apr 01, 2001

Library: Spanish | La discriminación en la vivienda es ilegal . Este folleto explica qué es la discriminación en la vivienda, cuáles las transacciones de vivienda cubiertas y el papel del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de EUA (HUD, por sus siglas en inglés) en ofrecer asistencia. Filed Under: Housing Discrimination on Apr 01, 2001

Library: Spanish | La lucha contra la discriminación en la vivienda . Este folleto describe el proceso de presentar una queja con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE UU (HUD, por sus siglas en inglés). Filed Under: Housing Discrimination on Apr 01, 2001

Library: Spanish | Cómo sacarle el mayor provecho a las tarjetas telefónicas prepagadas . La tarjeta telefónica prepagada le permite pagar las llamadas por adelantado. Usted recibe una cantidad específica de minutos según lo que cueste la tarjeta. A medida que la usa, se le reducen los minutos hasta que se le acabe el tiempo que tiene la tarjeta. Este folleto explica cómo funcionan las tarjetas prepagadas, dónde comprarlas, los recargos comunes y cómo evitar el fraude. Filed Under: Telephone on Apr 01, 2001