Keep the Information Flowing
Small contributions go a long way. Your donation to Consumer Action, a 501 (c)(3) nonprofit, nonpartisan organization, can help us cover the cost of research, writing, and translation of our materials. To keep our services free for those who need them. Select an amount to give.
Published: May 18, 2012
Updated: April 19, 2013
California’s Low Cost Auto Insurance Program (Spanish)
Programa de seguro de auto de bajo costo de California
El Estado de California ha desarrollado este programa para ofrecer un seguro de automóvil accesible a buenos conductores con niveles de ingresos elegibles. Las pólizas son emitadas por compañías aseguradoras acreditadas en California. La ley estatal de California requiere que una póliza de seguro de automóvil de bajo costo de California cumple con las leyes de responsabilidad financiera.
Each brochure contains information in all 11 languages. To place an order, please return to the English language page.
Publication Series
- This publication is part of the California’s Low Cost Automobile Insurance Program training module.
Download File
California’s Low Cost Auto Insurance Program (Spanish)
File Name: clca_2013_sp.pdf
File Size: 0.93MB
Languages Available
Table of Contents
No table of contents, please refer to details below.La ley de California les exige a todos los conductores que
tengan seguro automovilístico.
Si maneja sin seguro, podrían:
- Suspender la matrícula de su vehículo
- Suspender la licencia
- Confiscar el carro
- Multarlo.
¿Está usted manejando sin seguro porque no puede pagar las tasas (de seguro)?
El Estado de California ha elaborado un programa para ayudar a los buenos conductores que reúnan los requisitos, según sus ingresos, a que obtengan seguro automovilístico a bajo costo, por menos de $400 al año. (Únicamente seguro de responsabilidad)
Las pólizas las otorgan las compañías de seguros que cuentan con licencia de California. Las pólizas de Seguro Automovilístico a Bajo Costo de California satisfacen el requisito de seguro de responsabilidad del estado.
Puede calificar para el Programa de Seguros de Automóvil de Bajo Costo de California si:
- Tiene buenos antecedentes de manejo
- Tiene 19 años o más
- Ha tenido la licencia de manejar continuamente durante los últimos tres años
- Es dueño de un vehículo con un valor de $20,000 o menos
- Cumple con los requisitos de ingresos
- Prima anual total
- $125 de depósito, con el saldo a pagar dentro de 30 días
- $100 de depósito con el saldo a pagar en 6 pagos, un pago cada dos meses*
- $125 de depósito con el saldo a pagar en 5 pagos, un pago cada dos meses*
- 15% de depósito con el saldo a pagar en 6 pagos, un pago cada dos meses*
- $10,000 por persona por lesiones corporales o muerte
- $20,000 por accidente por lesiones corporales o muerte
- $3,000 por accidente por la responsabilidad por daños a la propiedad
** Se tiene disponible cobertura adicional de beneficio directo por un cargo adicional.
Elegibilidad según los ingresos (effective 2013)
| Número de miembros en el hogar | Ingresos máximos |
|---|---|
| 1 PERSONA | $27,925 |
| 2 PERSONAS | $37,825 |
| 3 PERSONAS | $47,725 |
| 4 PERSONAS | $57,625 |
| 5 PERSONAS | $67,525 |
| 6 PERSONAS | $77,425 |
| 7 PERSONAS | $87,325 |
| 8 PERSONAS | $97,225 |
- Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
- A “Household” is all persons who occupy a housing unit and who are related by blood, marriage, adoption or guardianship (i.e., members of one family). If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.
County Premiums*
Effective 2013, the annual premium for these 58 counties are:
| County of Residence | Liability Premium | County of Residence | Liability Premium |
|---|---|---|---|
| Alameda | $287.00 | Orange | $347.00 |
| Alpine | $248.00 | Placer | $248.00 |
| Amador | $248.00 | Plumas | $256.00 |
| Butte | $256.00 | Riverside | $248.00 |
| Calaveras | $248.00 | Sacramento | $287.00 |
| Colusa | $256.00 | San Benito | $231.00 |
| Contra Costa | $287.00 | San Bernardino | $248.00 |
| Del Norte | $256.00 | San Diego | $248.00 |
| El Dorado | $248.00 | San Francisco | $287.00 |
| Fresno | $231.00 | San Joaquin | $287.00 |
| Glenn | $256.00 | San Luis Obispo | $231.00 |
| Humboldt | $256.00 | San Mateo | $287.00 |
| Imperial | $248.00 | Santa Barbara | $231.00 |
| Inyo | $248.00 | Santa Clara | $287.00 |
| Kern | $248.00 | Santa Cruz | $231.00 |
| Kings | $231.00 | Shasta | $256.00 |
| Lake | $256.00 | Sierra | $248.00 |
| Lassen | $256.00 | Siskiyou | $256.00 |
| Los Angeles | $347.00 | Solano | $256.00 |
| Madera | $231.00 | Sonoma | $256.00 |
| Marin | $287.00 | Stanislaus | $287.00 |
| Mariposa | $248.00 | Sutter | $287.00 |
| Mendocino | $256.00 | Tehama | $256.00 |
| Merced | $231.00 | Trinity | $256.00 |
| Modoc | $256.00 | Tulare | $231.00 |
| Mono | $248.00 | Tuolumne | $248.00 |
| Monterey | $231.00 | Ventura | $248.00 |
| Napa | $256.00 | Yolo | $256.00 |
| Nevada | $248.00 | Yuba | $248.00 |
*A los hombres solteros entre las edades de 19 y 24 años se les impondrá un recargo del 25%.
¡Llame hoy!
1-866-602-8861
mylowcostauto.com
El Departamento de Seguros de California le brinda a usted el Programa de Seguro Automovilístico a Bajo Costo del Estado de California, mismo que administra el Plan de Riesgo Automovílistico Asignado de California.
Download File
California’s Low Cost Auto Insurance Program (Spanish)
File Name: clca_2013_sp.pdf
File Size: 0.93MB
For More Information
None Available
Sponsors
California Department of Insurance
Notes
Filed Under
Automobiles ♦ Insurance ♦
Copyright
© 2013 California Department of Insurance.
Quick Menu
Support Consumer Action
Join Our Email List
Consumer Help Desk
- Help Desk
- Submit Your Complaints
- Presente su queja
- Frequently Asked Questions
- Links to Consumer Resources
- Consumer Service Guide (CSG)
- Alerts
- Consumer Booknotes