Library: Spanish | Improving your financial health with FinTech - Video (Spanish) Una guía para principiantes sobre aplicaciones móviles de finanzas personales. This video will introduce you to the types of FinTech tools available and how they can help you. It will also tell you what to consider when choosing an app and how to stay safe when using FinTech. Filed Under: Banking FinTech Internet Technology on Oct 12, 2020

Library: Spanish | Resources for consumers impacted by the COVID-19 outbreak (Spanish) . In response to the coronavirus outbreak, Consumer Action created this guide to inform consumers about public and private resources as they became available to help deal with the economic fallout of the pandemic. Filed Under: Banking COVID-19 Pandemic Fraud/Scams Insurance Medical/Healthcare Mortgages Student Loans Taxes Telecom Tenant Rights on Jun 22, 2020

Library: Spanish | Improving your financial health with FinTech (Spanish) Una guía para principiantes sobre aplicaciones móviles de finanzas personales.

Financial technology (FinTech) is the use of modern technology, such as the internet and apps (downloadable mobile software), to develop powerful financial services tools for consumers and businesses. For those who are motivated to improve their finances and dedicated to working toward their goals, FinTech can make the process more convenient, efficient and even rewarding. This guide will introduce you to the types of FinTech tools available and how they can help you. It will also tell you what to consider when choosing an app and how to stay safe when using FinTech.

Library: Spanish | Money Management 1-2-3: ONE: Getting a Strong Start (Spanish) .

La serie Money Management 1-2-3, contiene consejos para tomar decisiones financieras prudentes en cada etapa de la vida y ofrece los fundamentos para desarrollar habilidades financieras en la etapa inicial, intermedia y avanzada. La parte UNO: Establezca una base sólida, aborda temas sobre cómo administrar sus ingresos, usar el crédito de manera prudente y vivir dentro de sus posibilidades. Algunos de los temas que abarca son: información para comprender el talón de su cheque, la preparación de su declaración de impuestos, la creación de su presupuesto, uso de cuentas bancarias, cómo establecer y construir buen crédito y la gestión de préstamos estudiantiles.

Library: Spanish | A Consumer’s Guide to ‘Chip’ Cards (Spanish) .

Esta publicación responde a preguntas sobre tarjetas de crédito y débito, explicando por qué está ocurriendo el cambio hacia “tarjetas inteligentes” (con chip), cómo cambiará el proceso al pagar por sus compras, las protecciones para el consumidor y dónde obtener más información sobre las tarjetas con chip.

Library: Spanish | A Consumer’s Guide to Choosing a Prepaid Card (Spanish) .

Una tarjeta prepagada con tarifas bajas, características atractivas y que ofrezca fuertes protecciones para el consumidor puede ser una buena opción para muchos consumidores. Esta publicación le informará sobre cómo comparar sus opciones y elegir la tarjeta prepagada que mejor se ajuste a sus necesidades.

Library: Spanish | An Employee’s Guide to Payroll Cards (Spanish) .

Esta guía de cuatro páginas fue diseñada para ayudar a los empleados de empresas que ofrecen tarjetas de nómina a determinar si ésta es la mejor opción para ellos, a comprender cómo funcionan las tarjetas y cómo evitar cargos, y a conocer sus derechos.

Library: Spanish | Checking and Savings Accounts: A wise choice (Spanish) .

Esta hoja informativa presenta los conceptos básicos sobre las cuentas de cheques y de ahorro. Se señalan las ventajas que las cuentas ofrecen en comparación a servicios “marginales” tal como los de cambio de cheques. Entre otros temas, la publicación explica cómo funcionan las cuentas de cheques y de ahorro, cómo seleccionar una institución financiera y abrir una cuenta, y cómo reducir o evitar cargos en las cuentas.

Library: Spanish | The Right Overdraft Protection Plan (Spanish) A wise choice.

El gastar más dinero del que tiene en su cuenta de cheques puede resultarle muy caro. Este folleto le informa sobre las consequencias de sobregirar su cuenta, el alto costo de la protección contra sobregiros “de cortesía” y los mejores planes de protección contra sobregiro. Además, le ofrece consejos para evitar el sobregiro de su cuenta desde un principio.

Library: Spanish | Servicemembers and Veterans Financial Empowerment Resource Sheet (Spanish) .

Esta guía de recursos de 15 páginas fue diseñada para ayudar a miembros de las fuerzas armadas, a veteranos y a sus familias a poder cubrir sus gastos y a sobrevivir problemas económicos. La guía incluye detalles sobre programas del gobierno y de organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda financiera, descuentos en gastos diarios básicos, asesoramiento financiero y legal, capacitación para empleos y más.

This 15-page resource guide is designed to help military servicemembers, veterans and their families make ends meet and weather financial crises. The guide details government and non-profit programs that provide financial aid, housing assistance, discounts on essential living expenses, financial counseling, legal advice, job training and more.

Library: Spanish | Prepaid Cards (Spanish) An alternative to credit and debit cards.

Infórmese sobre las diferencias entre las tarjetas prepagadas recargables y las otras formas de pago con tarjeta, sobre cómo elegir la tarjeta prepagada que mejor cumpla sus requisitos, sobre cómo reducir los costos de las tarjetas y sobre cómo administrar de manera eficaz su cuenta de tarjeta prepagada.

Library: Spanish | Saving to Build Wealth - PowerPoint Training Slides (Spanish) .

El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario El ahorro es la base de la fortuna está disponible en la sección “Download File”.

Library: Spanish | Saving to Build Wealth - Make money work for you (Spanish) .

Este folleto provee información acerca de la importancia del ahorro, del establecimiento de metas de corto y largo plazo para promover el ahorro y cómo abrir una cuenta de ahorro. También provee consejos sobre cómo hacer que su dinero crezca más rápido, incluyendo certificados de depósito (CDs en inglés), cuentas individuales de jubilación (IRAs en inglés), bonos de ahorro del gobierno federal y cuentas de ahorro para la educación universitaria.

Library: Spanish | Saving to Build Wealth - Class Activities (Spanish) .

Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés El ahorro es la base de la fortuna.

Library: Spanish | How to Send Money Home (Spanish) Tips for transferring money overseas.

Muchos inmigrantes envían parte de su sueldo a sus parientes y amigos en su país de origen. Hay varias formas de transferir dinero al extranjero. Esta publicación explica los diferentes tipos de empresas que le pueden ayudar a hacerlo.

Library: Spanish | Checking Accounts (2000) (Spanish) Una forma mejor y más segura de manejar su dinero.

Cómo elegir los servicios bancarios, cuenta de transferencia electrónica (ETA) y más.

Library: Spanish | Banking Basics - Class Activities (Spanish) .

Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés Banking Basics

Library: Spanish | Banking Basics - PowerPoint Training Slides (Spanish) .

El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario Información bancaria básica está disponible en la sección “Download File”.

Library: Spanish | Banking Basics - You can bank on it (Spanish) .

Un folleto que contiene una introducción básica sobre los servicios principales que ofrecen los bancos y las cooperativas de crédito. Esto incluye las cuentas de cheques, las cuentas de ahorro, los certificados de depósito y las tarjetas de débito. También incluye los pasos para abrir una cuenta y para resolver problemas.

Library: Spanish | Successful Saving and Investing (2000) (Spanish) Como crear un buen ahorro y ayudarlo crecer.

Un folleto que describe los tipos de cuenta y cómo abrir una cuenta de ahorro, ahorrar con éxito e invertir sus ahorros.

Library: Spanish | Budgeting and Planning (Spanish) Construyendo un Futuro Mejor.

Hoja informativa ilustrada que explica cómo controlar los problemas financieros preparando un presupuesto y planificando. Explica cómo funciona un presupuesto, cómo realizar un análisis de flujo de fondos y cómo crear un presupuesto que funcione. También describe cómo mantenerse dentro de un presupuesto y lograr que funcione.

Library: Spanish | Banking Basics (Spanish) Recomendaciones Para Abrir una Cuenta Corriente.

Hoja informativa que explica cómo abrir una cuenta de cheques. Explica los diferentes tipos de cuentas y sus costos, procesamiento de cheques, depósito, pago de cuentas automático y tarjetas de débito y de cajero automático.

Library: Spanish | Surviving and Controlling Debt (Spanish) Sepa qué es lo que quiere.

Hoja informativa ilustrada que habla de la importancia de controlar la deuda para que no resulte un problema. Explica las señales de peligro de la deuda y cómo reducirla. También explica agencias de cobro, asesoría de deuda y quiebra.