Library: Spanish | Servicemembers and Veterans Financial Empowerment Resource Sheet (Spanish) .

This 15-page resource guide is designed to help military servicemembers, veterans and their families make ends meet and weather financial crises. The guide details government and non-profit programs that provide financial aid, housing assistance, discounts on essential living expenses, financial counseling, legal advice, job training and more.

Esta guía de recursos de 15 páginas fue diseñada para ayudar a miembros de las fuerzas armadas, a veteranos y a sus familias a poder cubrir sus gastos y a sobrevivir problemas económicos. La guía incluye detalles sobre programas del gobierno y de organizaciones sin fines de lucro que ofrecen ayuda financiera, descuentos en gastos diarios básicos, asesoramiento financiero y legal, capacitación para empleos y más.

Library: Spanish | Rebuilding Good Credit - Class Activities (Spanish) . Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés Rebuilding Good Credit. Filed Under: Credit Credit Fraud Credit Reports Credit Scores Money Management on Oct 08, 2012

Library: Spanish | Improve Your Credit -  Put Bad Credit Behind You (Spanish) . Un folleto fácil de leer que explica por qué es importante tener buen crédito, sus derechos si su aplicación de crédito es rechazada, cómo obtener su informe crediticio, cómo corregir errores en su informe crediticio y cómo comenzar a reconstruir su crédito. Filed Under: Credit Credit Fraud Credit Reports Credit Scores Money Management on Aug 28, 2012

Library: Spanish | Financial Empowerment Resource Sheet (Spanish) . Esta hoja proporciona recursos e información para ayudarlo a administrar su dinero durante épocas difíciles. Detalla programas del gobierno para los que podría calificar y así acrecentar los ingresos de su familia para que el dinero le rinda más. Filed Under: Credit Foreclosure Insurance Money Management Wireless on Dec 22, 2011

Library: Spanish | Good Credit - Powerpoint Training Slides (Spanish) . El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario Buen Crédito está disponible en la sección "Download File". Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores on Oct 10, 2011

Library: Spanish | Rebuilding Good Credit - PowerPoint Training Slides (Spanish) . El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario Mejore su crédito está disponible en la sección "Download File". Filed Under: Credit Credit Fraud Credit Reports Credit Scores Money Management on Oct 10, 2011

Library: Spanish | Credit Reports and Credit Scores (Spanish) . Su informe de crédito tiene un importante impacto sobre su capacidad de lograr objetivos importantes. Aprenda sobre la información que se recolecta acerca de usted, cómo interpretarla y mejorarla, y cuáles son sus derechos. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores Mortgages on Feb 15, 2011

Library: Spanish | Consumer Reports and Specialty Reports (Spanish) . Varias empresas usan los informes especializados para pronosticar la posibilidad de que usted sea un buen empleado, se enferme o presente una reclamación de seguro. Usted tiene el derecho de ver lo que se recolecta sobre usted y disputar la información errónea. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores on Feb 14, 2011

Library: Spanish | Good Credit - Build it and keep it (Spanish) . Un folleto que explica qué es el informe crediticio y cómo obtenerlo, la importancia de su historial de crédito, qué occure si le niegan su solicitud de crédito, cómo puede establecer buen crédito y dónde quejarse si tiene un problema. Filed Under: Credit Credit Fraud Credit Reports Credit Scores on May 13, 2010

Library: Spanish | Don’t get caught in the debt settlement trap (Spanish) . La mayoría de las compañías de cancelación de deudas le cobran aunque terminen sin saldar sus cuentas. Filed Under: Credit Credit Cards Fraud/Scams Money Management on Jan 06, 2010

Library: Spanish | Staying on Track With Credit (Spanish) How to use credit wisely. El crédito puede ser una herramienta muy útil para aquellos consumidores que entienden los costos, beneficios, y la mejor manera de utilizarlo. Este folleto define los varios tipos de crédito, como el crédito abierto, que incluye las tarjetas de crédito, líneas de crédito como la protección contra sobregiros en su cuenta de cheques y líneas de crédito sobre el valor líquido de la vivienda. También explica las ventajas y desventajas de pagar a crédito y ofrece consejos sobre cómo evitar el crédito de alto costo. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores Money Management on Jul 09, 2009

Library: Spanish | Good Credit - Class Activities (Spanish) . Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés Good Credit. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores on Jun 10, 2009

Library: Spanish | Freeze Your Credit File (Spanish) Leave ID Thieves Out in the Cold. El “congelamiento de seguridad” es una herramienta para ayudarle a prevenir el robo de identidad y evitar que impostores utilicen su información personal para establecer crédito. Esta publicación explica cómo “congelar” su crédito, lo cual previene que se establezca crédito nuevo a nombre suyo hasta que usted remueva el congelamiento por un tiempo o permanentemente. Filed Under: Credit Credit Reports Fraud/Scams Privacy Rights on Jun 04, 2008

Library: Spanish | Understanding Your Credit Score (Spanish) . Su puntaje crediticio es una representación de su historial de crédito en cierto momento que es utilizada por prestamistas, aseguradores y otros para evaluar su solvencia crediticia y la probabilidad de que usted pague sus cuentas y préstamos pendientes. Esta publicación explica cómo obtener su puntaje crediticio, entenderlo y poder mantenerlo o mejorarlo. Filed Under: Credit on Mar 24, 2008

Library: Spanish | California Car Buyer’s Bill of Rights (Spanish) . Los compradores de autos en California tienen nuevos derechos importantes a partir del 1º de julio de 2006. La Declaración de Derechos del Comprador de un Auto cambiará la forma en que se compran y venden autos en California. Filed Under: Automobiles Credit Credit Scores on Jun 16, 2006

Library: Spanish | Poor Credit means Higher Interest Rates - How to avoid bad loans (Spanish) . Este folleto describe los préstamos "no preferenciales" ofrecidos a las personas con problemas de crédito. Mientras que los consumidores con mal crédito pueden encontrar préstamos hipotecarios, de automóviles, o tarjetas de crédito con tasas de interés bastante más altas que lo normal, este grupo se convierte fácilmente en víctima de tratos malos llamados préstamos abusivos. El folleto cubre las prácticas ilegales de los prestamistas, señales de alerta de un préstamo malo, cómo evitar convertirse en víctima, cómo presentar una queja y recursos para obterner consejo y asistencia. Filed Under: Credit on Apr 01, 2004

Library: Spanish | Get a Car Loan (Spanish) Que más le conviene. Si está buscando financiamiento para un auto nuevo o usado, usted tiene muchas opciones aún si su historial de crédito es malo. Este folleto explica que hay diferencias entre prestamistas y le ofrece consejos sobre cómo conseguir el mejor trato comparando entre las compañías y haciendo las preguntas adecuadas. Filed Under: Automobiles Credit Credit Reports Credit Scores on Aug 26, 2003

Library: Spanish | Privacy and Your Credit Report (Spanish) . En la era de la computación, nuestra información personal financiera es mucho menos segura y está disponible más fácilmente que en los días de los antiguos gabinetes de archivos. "Privacidad y su Informe de Crédito" explica por qué la información que su historial de crédito contiene puede ser usada para abusar de su privacidad al caer en malas manos. Además, explica cómo los derechos de privacidad de los residentes de California se han fortalecido gracias a la creación de nuevas leyes y una oficina de protección de la privacidad. Filed Under: Credit Privacy Rights on Jun 23, 2003

Library: Spanish | Preventing Credit Card Fraud (Spanish) Aprenda a protegerse. Un folleto que describe cómo los delincuentes roban y usan los números de las tarjetas de crédito, y explica cómo evitar el fraude y qué debe hacer si su tarjeta ha sido robada. Filed Under: Credit Fraud/Scams on Dec 27, 2000

Library: Spanish | Credit Repair Scams (Spanish) hacen que su dinero desaparezca. Algunas compañías engañan al consumidor diciendo que pueden "limpiarle" los informes de crédito negativos. Este folleto explica los servicios limitados que las compañías de reparación de crédito pueden ofrecer legalmente y revela las declaraciones engañosas y las prácticas ilegales de ciertas compañías. Filed Under: Credit Fraud/Scams on Dec 27, 2000

Library: Spanish | Don’t Be Fooled by Misleading ‘Credit Repair’ Claims! (Spanish) . Un folleto que explica qué es un informe de crédito, cómo averiguar el contenido de su informe de crédito, qué puede hacer si su informe de crédito contiene información incorrecta, y cómo cuidarse de las compañías que dicen poder reparar su crédito. Filed Under: Credit Fraud/Scams on Dec 27, 1996

Library: Spanish | Giving Yourself Some Credit (Spanish) . Hoja informativa ilustrada que describe el crédito, cómo obtenerlo y cómo utilizarlo. También describe la solvencia, las agencias de clasificación de solvencia y lo importante que es revisar su informe crediticio periódicamente para verificar su exactitud. Explica la Ley de Igualdad en Oportunidades de Crédito. Filed Under: Credit on Apr 02, 1993

Library: Spanish | California Immigrants and Credit (Spanish) . Hoja informativa diseñada para explicar temas de crédito a inmigrantes en California: cómo calificar, cómo utilizarlo adecuadamente y cómo evitar problemas. Discute temas sobre acreedores, historial de crédito, agencias de clasificación de solvencia, fraudes y abusos. Incluye un glosario pequeño sobre terminología de crédito y una lista de recursos comunitarios para obtener más información. Filed Under: Credit on Apr 01, 1993

Library: Spanish | Where Can I Get Credit? (Spanish) . Un folleto que explica las fuentes de crédito: bancos, cooperativas de crédito, tarjetas de crédito, cuentas de cliente, prestamistas ilícitos, tiendas de dinero y más. Filed Under: Credit on Apr 01, 1992