Library: Spanish | You Can Buy a Home - The keys to homeownership (Spanish) . La compra de una vivienda es una de las compras más importantes en la vida. Este folleto trata sobre los temas más importantes para los posibles compradores de una vivienda, incluyendo cómo hacer la compra de una casa, cómo anticipar los costos de ser propietario, cóm encontrar el hogar ideal, cómo comparar préstamos hipotecarios y hacer una oferta. Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing Mortgages on Sep 06, 2012

Library: Spanish | Filing a Housing Discrimination Complaint (Spanish) . Las leyes de justicia en la vivienda protegen a inquilinos y compradores contra la discriminación. Si cree que ha sido víctima de discriminación en la vivienda, tiene el derecho de presentar ante HUD una queja sobre discriminación en la vivienda. Conocer el proceso para la presentación y resolución de quejas le ayudará a considerar sus opciones y tomar acción. Filed Under: Housing Discrimination Home Financing Housing Insurance Mortgages Tenant Rights on Feb 07, 2012

Library: Spanish | You Can Buy a Home - Powerpoint Training Slides (Spanish) . El archivo de esta presentación en PowerPoint puede descargarse en la sección "Download File". Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing Mortgages on Oct 10, 2011

Library: Spanish | Saving Your Home from Foreclosure (2009) (Spanish) . La ejecución hipotecaria es el proceso legal que el prestamista hipotecario utiliza para quitarle su casa cuando usted se atrasa con las cuotas de su préstamo. Si usted corre el riesgo de una ejecución hipotecaria, puede proteger su casa (o por lo menos limitar el daño financiero que causa una ejecución hipotecaria) si entiende sus opciones y sigue los pasos adecuados. Filed Under: Foreclosure Housing Home Financing on Mar 03, 2009

Library: Spanish | You Can Buy a Home - Class Activities (Spanish) . Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés You Can Buy a Home. Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing Mortgages on Feb 24, 2009

Library: Spanish | True Life Stories (Spanish) . La compra de una vivienda es un camino principal para alcanzar la seguridad financiera y ayuda a que las comunidades permanezcan estables. Esta publicación, disponible en español e inglés en el popular formato de historieta, trata sobre los temas más importantes que los compradores de viviendas enfrentan, como las hipotecas, asuntos de préstamos y manejo de las finanzas. Filed Under: Foreclosure Housing Buying a Home Home Financing Money Management on Aug 15, 2007

Library: Spanish | Don’t Lose Your Home (2006) (Spanish) Cómo evitar el fraude en préstamos sobre el valor líquido de la vivienda . Un folleto que explica cómo un "préstamo sobre el valor líquido de la vivienda" le permite obtener dinero contra el valor líquido de su casa. Pero si no puede pagar los pagos del préstamo, puede perder su casa. Este folleto explica porqué es necesario tener cuidado con estos préstamos. Filed Under: Foreclosure Fraud/Scams Housing Home Financing Home Repair on Oct 18, 2006