Library: Spanish | You Can Buy a Home - The keys to homeownership (Spanish) . La compra de una vivienda es una de las compras más importantes en la vida. Este folleto trata sobre los temas más importantes para los posibles compradores de una vivienda, incluyendo cómo hacer la compra de una casa, cómo anticipar los costos de ser propietario, cóm encontrar el hogar ideal, cómo comparar préstamos hipotecarios y hacer una oferta. Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing Mortgages on Sep 06, 2012

Library: Spanish | Filing a Housing Discrimination Complaint (Spanish) . Las leyes de justicia en la vivienda protegen a inquilinos y compradores contra la discriminación. Si cree que ha sido víctima de discriminación en la vivienda, tiene el derecho de presentar ante HUD una queja sobre discriminación en la vivienda. Conocer el proceso para la presentación y resolución de quejas le ayudará a considerar sus opciones y tomar acción. Filed Under: Housing Discrimination Home Financing Housing Insurance Mortgages Tenant Rights on Feb 07, 2012

Library: Spanish | Know the Signs of Housing Discrimination (Spanish) . La negación de oportunidades de vivienda por motivos de raza, color de piel, religión, sexo, país de origen, condición familiar o incapacidad es discriminación en la vivienda y es ilegal. Usted podrá reconocer si ha sido víctima de discriminación en la vivienda, y podrá proteger sus derechos, si sabe cuáles son las prácticas ilegales por parte de dueños de viviendas en alquiler, vendedores de casas y prestamistas entre otros. Filed Under: Housing Buying a Home Discrimination Mortgages Tenant Rights on Feb 07, 2012

Library: Spanish | You Can Buy a Home - Powerpoint Training Slides (Spanish) . El archivo de esta presentación en PowerPoint puede descargarse en la sección "Download File". Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing Mortgages on Oct 10, 2011

Library: Spanish | Credit Reports and Credit Scores (Spanish) . Su informe de crédito tiene un importante impacto sobre su capacidad de lograr objetivos importantes. Aprenda sobre la información que se recolecta acerca de usted, cómo interpretarla y mejorarla, y cuáles son sus derechos. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores Mortgages on Feb 15, 2011

Library: Spanish | You Can Buy a Home - Class Activities (Spanish) . Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés You Can Buy a Home. Filed Under: Housing Buying a Home Home Financing Mortgages on Feb 24, 2009