Library: Vietnamese | Improve Your Credit -  Put Bad Credit Behind You (Vietnamese) . Một cẩm nang dễ hiểu giải thích sự quan trọng trong việc giữ tín dụng tốt, quyền lợi của quý vị khi bị bác tín dụng, làm sao kiểm soát bản báo cáo tín dụng, và làm thế nào để tranh cãi những sai lầm trong bản báo cáo tín dụng, và làm thế nào để cải tiến hạnh kiểm tín dụng.

An easy-to-read brochure that explains why having good credit is important, your rights if your credit application is rejected, how to check your credit report, how to dispute mistakes on your credit report and how to begin to rebuild good credit. Filed Under: Credit Credit Fraud Credit Reports Credit Scores on Aug 28, 2012

Library: Vietnamese | Credit Reports and Credit Scores (Vietnamese) . Quá khứ tín dụng của quý vị ảnh hưởng rất lớn đến khả năng đạt được các mục tiêu tài chánh quan trọng. Nên hiểu biết về các tin tức được thâu thập về quý vị, cách diễn nghĩa và cải thiện tín dụng, cũng như quyền hạn của quý vị là gì.

Your credit history has a significant impact on your ability to achieve important financial goals. Learn what information is collected about you, how to interpret and improve it, and what your rights are. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores on Apr 08, 2011

Library: Vietnamese | Consumer Reports and Specialty Reports (Vietnamese) . Rất giống như bản báo cáo tín dụng, các công ty dùng báo cáo về người tiêu thụ và báo cáo đặc biệt để nhận định các sự việc như quý vị có chiều hướng là một nhân viên giỏi ra sao, trở bệnh hay điền đơn đòi bảo hiểm bồi thường. Quý vị có quyền xem các chi tiết thâu thập về quý vị và đối chất các tin tức không chính xác.

Companies use consumer and specialty reports, much like credit reports, to determine such things as how likely you are to be a good employee, become ill or file an insurance claim. You have the right to see what is collected about you and to dispute inaccurate information. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores on Apr 08, 2011

Library: Vietnamese | Good Credit - Build it and keep it (Vietnamese) . Một tờ thông tin giải thích hạnh kiểm tín dụng, báo cáo tín dụng là gì, làm sao có được một bản báo cáo tín dụng của quý vị, làm thế nào để có được hạnh kiểm tín dụng tốt và làm thế nào để khiếu nại khi quý vị gặp vấn đề.

A fact sheet that explains what credit history is, what a credit report is, how to get your credit report, how to establish good credit and where to complain if you have a problem. Filed Under: Credit Credit Fraud Credit Reports Credit Scores on May 14, 2010

Library: Vietnamese | Staying on Track With Credit (Vietnamese) . Tín dụng có thể là một công cụ tài chính có giá trị cho người tiêu dùng người am hiểu về các chi phí và lợi ích, và làm thế nào để sử dụng tín dụng một cách khôn ngoan. Bản tài liệu này định rỏ các loại tín dụng không kết thúc, hoặc tín dụng luân lưu, bao gồm cả thẻ tín dụng, tín dụng thế chân giá trị căn nhà và tín dụng bảo đảm ngân phiếu không bảo chứng, và thảo luận về những điều tốt xấu trong cách sử dụng thẻ tín dụng. Tài liệu cũng bao gồm các lời mách về những tín dụng có tổn phí cao để tránh.

Credit can be a valuable financial tool for consumers who understand its costs and benefits and how to use it wisely. This brochure defines open-ended, or revolving, credit, including credit cards, home equity lines of credit and overdraft lines of credit, and discusses the pros and cons of using credit. It includes tips on high-cost credit to avoid. Filed Under: Credit Credit Reports Credit Scores Money Management on Jul 18, 2009

Library: Vietnamese | Understanding Your Credit Score (Vietnamese) . Ðiểm tín dụng là sự tường trình ngắn gọn về lý lịch tín dụng của quý vị được sử dụng bởi công ty cho vay mượn, bảo hiểm, và các công ty khác để đo lường tín dụng của quý vị và khả năng trả hóa đơn và các món nợ còn lại. Ấn bản này giải thích phương cách lấy điểm tín dụng của quý vị, diễn giải, và làm thế nào để giữ và cải thiện điểm tín dụng.

Your credit score is a "snapshot" of your credit history that is used by lenders, insurers and others to assess your creditworthiness and the likelihood that you will pay your bills and repay outstanding loans. This publication explains how to learn your score, how to interpret it and how to maintain or improve it. Filed Under: Credit on Jun 06, 2008

Library: Vietnamese | Freeze Your Credit File (Vietnamese) Leave ID Thieves Out in the Cold. "Khóa an toàn" hồ sơ tín dụng là một phương thức ngăn ngừa giúp quý vị tránh bị trộm tín dụng và chận kẻ mạo danh dùng chi tiết cá nhân của quý vị để lấy tín dụng. Ấn bản này giải thích cách "khóa" hồ sơ tín dụng của quý vị, để ngăn ngừa tín dụng mới được gây dựng trên danh tính của quý vị cho tới khi quý vị tạm mở, hay tháo hẳn khóa tín dụng.

A credit file "security freeze" is a preventive tool to help you avoid identity theft and to block impostors from using your personal information to establish credit. This publication explains how to "freeze" your credit file, which prevents new credit from being established in your name until you temporarily or permanently lift the freeze. Filed Under: Credit Credit Reports Fraud/Scams Privacy Rights on Jun 03, 2008

Library: Vietnamese | California Car Buyer’s Bill of Rights (Vietnamese) . Kể từ ngày 1 tháng bảy, 2006 các người mua xe ở California được quyền mới. Bản Tuyên Bố Quyền Hạn của Người Mua Xe sẽ thay đổi cách hàng triệu chiếc xe được mua và bán tại California.

California car buyers have important new rights beginning July 1, 2006. The Car Buyer’s Bill of Rights will change the way millions of cars are bought and sold in California. Filed Under: Automobiles Credit Credit Scores on Dec 14, 2006

Library: Vietnamese | Poor Credit means Higher Interest Rates - How to avoid bad loans (Vietnamese) . Bản cẩm nang này đề cập đến các món nợ "hạng kém" (subprime loans) cho người có vấn đề hạnh kiểm tín dụng. Khi người tiêu thụ với hạnh kiểm tín dụng kém có thể tìm được nợ nhà, nợ xe và tín dụng khá tốt với phân lãi cao hơn trung bình, những người tiêu thụ này dễ bị gạt bởi những giao dịch rất xấu bởi các công ty cho vay mượn cắt cổ. Cẩm nay này nói đến các phương sách cho mượn trái phép, những dấu hiệu trong các món nợ xấu, làm thế nào để tránh là nạn nhân, đề đơn khiếu nại và những hướng dẫn tìm cố vấn và giúp đỡ.

This brochure addresses "subprime" loans offered to people with credit problems. While consumers with poor credit can find fairly priced mortgages, car loans and credit cards at higher-than-average rates, this population is easily victimized by very bad deals called predatory lending. This brochure covers illegal lending practices, warning signs of bad loans, how to avoid becoming a victim, filing a compaint and resources for advice and assistance. Filed Under: Credit on Apr 01, 2004

Library: Vietnamese | Get a Car Loan (Vietnamese) That’s in your best interest. Nếu quý vị đang tìm cách mượn tiền cho xe mới hay cũ, quý vị có nhiều sự chọn lựa trang trãi tiền bạc cho dù quý vị có hạnh kiểm tín dụng kém. Dù vậy, việc trả tiền trễ hay các vấn đề tín dụng khác cho công ty vay mượn dấu hiệu quý vị là người tiêu thụ mạo hiểm, và sẽ làm tăng lãi xuất trong món nợ quý vị có thể vay mượn.

If you are seeking financing for a new or used car, you have many options for financing even if you have a poor financial history. However, late payments and other credit problems signal lenders that you are a risky customer, which will increase the interest rates on loans available to you. Filed Under: Automobiles Credit Credit Reports Credit Scores on Aug 23, 2003

Library: Vietnamese | Giving Yourself Some Credit (Vietnamese) . Một trang hướng dẫn giải thích tín dụng, làm thế nào để có tín dụng, và cách sử dụng. Bài viết cũng giải thích điểm tín dụng, các cơ quan báo cáo tín dụng, và sự quan trọng của việc người tiêu thụ kiểm soát thường xuyên sự chính xác của báo cáo tín dụng. Bài viết giải thích Đạo Luật Về Cơ Hội Tìn Dụng Bình Đẳng(Equal Credit Opportunity Act).

An illustrated fact sheet describing what credit is, how to obtain it, and how to use it. Also describes credit ratings, credit bureaus, and the importance of consumers periodically reviewing a copy of their credit report for accuracy. Explains the Equal Credit Opportunity Act. Filed Under: Credit on Apr 02, 1993

Library: Vietnamese | California Immigrants and Credit (Vietnamese) . Bài hướng dẫn giải thích tín dụng cho người di dân California: phương cách đạt tiêu chuẩn để lấy tín dụng, cách sử dụng đúng đằn, và phương cách tránh vấn đề xảy ra với tín dụng. Bài viết giải thích các cơ quan cho tín dụng, lý lịch tín dụng, cơ quan báo cáo tín dụng, mánh lới lường gạt và lạm dụng. Bài viết cũng đính kèm một bảng chú giải danh từ tín dụng và các nguồn hướng dẫn trong cộng đồng.

A fact sheet designed to explain credit to California immigrants: how to qualify for it, how to use it properly, and how to avoid problems. Discusses creditors, credit history, credit bureaus, scams, and abuses. Includes a short glossary of credit terms and a listing of community resources for further information. Filed Under: Credit on Apr 01, 1993