Library: Vietnamese | Filing a Housing Discrimination Complaint (Vietnamese) . Luật Công Bằng Gia Cư bảo vệ người mướn và người mua không bị kỳ thị. Nếu quý vị nghĩ mình là nạn nhân của nạn kỳ thị gia cư, quý vị có quyền điền đơn khiếu nại bị kỳ thị gia cư đến HUD. Hiểu về tiến trình khiếu nại và giải pháp sẽ giúp quý vị cân nhắc sự lựa chọn của mình và chủ động.

Fair housing laws protect renters and buyers from discrimination. If you believe you were a victim of housing discrimination, you have the right to file a housing discrimination complaint with HUD. Understanding the complaint and resolution process will help you weigh your options and take action.
Filed Under: Housing Discrimination Home Financing Housing Insurance Mortgages Tenant Rights on Feb 07, 2012

Library: Vietnamese | Keeping Your Home - Protect your investment (Vietnamese) . Những người có kế hoạch, ngân sách và dành dụm để thành công làm chủ một căn nhà sẽ có nhiều cơ hội tốt hơn để giữ được mái nhà của họ và gây dựng tài sản từ giá trị gia tăng của căn nhà theo thời gian. Tài liệu này nói đến các trách nhiệm tài chính trong việc làm chủ căn nhà và làm thế nào để quản lý, duy trì và bảo vệ tài sản của quý vị, và phương cách gây dựng và bảo tồn tiền lời căn nhà của quý vị.

People who plan, budget and save for successful homeownership have a much better chance of keeping a roof over their heads and building wealth as property values increase over the years. This brochure covers the financial responsibilities of homeownership and how to manage them, how to maintain and protect your property, and how to build and preserve your home equity. Filed Under: Foreclosure Housing Buying a Home Housing Insurance Insurance on Nov 06, 2008