Some of the following Consumer Action publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.

Library: Chinese | A consumer’s guide to choosing a prepaid card (Chinese) . 一張收費便宜,擁有理想的功能以及提供強而有力的消費者保護措施的預付卡,對於消費者來說是一個很好的選擇。這本指南將幫助你學習如何比較各種預付卡,並且選擇一張最符合你需求的預付卡。 A prepaid card that charges low fees, comes with desirable features and offers strong consumer protections can be a good choice for many consumers. This publication will help you learn how to compare your options and choose the best prepaid card for your needs. Category: Banking Credit Cards Money Management Prepaid Cards on Mar 22, 2016

Library: Chinese | The right overdraft protection plan (Chinese) A wise choice. 讓支票帳戶透支可能會是一個非常昂貴的錯誤。這本小冊子闡述了你的支票帳戶透支的後果,“善意”透支的昂貴費用,現有比較好的透支保護計劃以及如何避免透支的技巧。Spending more money than is in your checking account can be a costly mistake. This fact sheet presents the consequences of overdrawing your account, the high cost of “courtesy” overdraft coverage, the better overdraft protection plans that exist and tips for avoiding overdrafts altogether. Category: Banking Money Management on Dec 08, 2015

Library: Chinese | Checking and savings accounts (Chinese) A wise choice. 本文不但詳述支票及儲蓄帳戶各項細節,也重點提及關於銀行的“附加”優惠服務,如客戶在本行兌現支票之類。本刊物所涵蓋包括的其它各類主題尚有:支票及儲蓄戶口運作方式、選擇合適的金融機構及開立帳戶,以及如何減少或避免開戶服務費等等。
This fact sheet presents the basics of checking and savings accounts, highlighting the advantages they offer over “fringe” banking services such as check cashers. The publication covers, among other topics, how checking and savings accounts work, how to choose a financial institution and open an account, and how to reduce or avoid account fees. Category: Banking Money Management on Feb 27, 2014

Library: Chinese | Prepaid Cards (Chinese) An alternative to credit and debit cards. 你可以學習到這種能夠重新加值的預付卡與其它“塑料”信貸卡的相異之處、如何配合個人所需選用最合適的預付卡,以及如何減少卡費支出及精明善用預付卡帳戶。Learn how reloadable prepaid cards are different from other forms of “plastic,” how to select the best prepaid card for your needs, how to reduce card costs and how to manage your card account wisely. Category: Banking Money Management Prepaid Cards on Jul 30, 2012

Library: Chinese | Your Digital Dollars - Banking Online Safely (Chinese) Protect your identity and accounts while banking by computer. 以前消費者如果想付帳單、存入支票、或是處理任何金融轉帳事務,都需要去一趟銀行或郵局。但是當今的科技文明卻讓客戶不必出門就能在家中或辦公室處理銀行事務或支付帳單。 Paying a bill, depositing a check or conducting any other financial transaction used to require a trip to the bank or post office. Now technology makes it possible to bank and pay bills without leaving your home or office. Category: Banking Fraud/Scams Internet Money Management Privacy Rights on Jul 17, 2012

Library: Chinese | How to send money home (Chinese) Tips for transferring money overseas. 很多移民會將賺來的錢匯寄一些給故鄉的親朋好友。匯款到海外有幾種方法, 為了協助大家, 這本刊物對於各類匯款公司有詳盡之解說。
Many immigrants send some of their earnings to relatives and friends in their home countries. There are several ways to transfer money overseas. This publication explains the different types of companies that can help with this task. Category: Banking on Jan 06, 2006

Library: Chinese | Saving to Build Wealth - Make money work for you (Chinese) . 本手冊提供的重要資料是關於:儲蓄、設定短期及長期儲蓄增長目標、開立儲蓄戶口及各種快速增加本金方法、定期存款(CDs)、美國政府債券、子女大學儲備金戶口等等。
This brochure provides information about the importance of saving, setting short- and long-term goals to promote saving, opening a savings account and ways to make your money grow faster, including certificates of deposit (CDs), individual retirement accounts (IRAs), U.S. Savings Bonds and college savings accounts. Category: Banking Investment Money Management on Sep 28, 2004

Library: Chinese | Banking Basics - You can bank on it (Chinese) . 本文簡介各銀行及信貸會提供的主要服務,包括:支票戶口、儲蓄戶口、定期存款以及銀行現金卡。內容也包括開立戶口及解決疑難之道。
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems. Category: Banking on Apr 18, 2002

Library: Chinese | Surviving and Controlling Debt (Chinese) Know What You Want. 本文內容詳細探討處理債務的重要性以免日後成為一大麻煩。並說明負債的種種危險訊號以及如何減輕債務。同時針對追債公司﹑債務諮商及破產等亦有解說。
An illustrated fact sheet that discusses the importance of managing debt so that it does not become a problem. Explains debt danger signals and how to reduce debt. Also explains collection agencies, debt counseling, and bankruptcy. Category: Banking Money Management on Apr 02, 1993

Library: Chinese | Banking Basics (Chinese) Checking Account Check List. 本文內容詳述如何開立支票戶口。解說各種不同戶口及其收費﹑支票使用流程﹑自動存款和轉帳﹐以及銀行自動櫃員機(ATM) 提款卡/轉帳卡等等。

An illustrated fact sheet that explains how to open a checking account. Explains different kinds of accounts and their fees, check processing, automatic deposit and bill paying, and ATM/debit cards. Category: Banking Money Management on Apr 02, 1993

Library: Chinese | Budgeting and Planning (Chinese) Building a Better Future. 本文內容詳述如何以預算及計劃控制財務困難。解說一項預算的各種功能﹑如何做現金流向分析﹐以及如何製作有用的預算。同時也詳述如何密切配合預算使其發生作用。
An illustrated fact sheet explaining how to control financial problems by budgeting and planning. Explains the functions of a budget, how to do a cash flow analysis, and how to create a workable budget. Also describes how to stick to a budget and make it work. Category: Banking Money Management on Apr 02, 1993

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk