Library: Spanish | Talking to Teens about Money - Class Activities (Spanish) .

Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés Talking to Teens About Money.

Library: Spanish | Saving Your Home from Foreclosure (2009) (Spanish) .

La ejecución hipotecaria es el proceso legal que el prestamista hipotecario utiliza para quitarle su casa cuando usted se atrasa con las cuotas de su préstamo. Si usted corre el riesgo de una ejecución hipotecaria, puede proteger su casa (o por lo menos limitar el daño financiero que causa una ejecución hipotecaria) si entiende sus opciones y sigue los pasos adecuados.

Library: Spanish | ID Theft & Account Fraud - Class Activities (Spanish) .

Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés ID Theft & Account Fraud.

Library: Spanish | Successful Homeownership - Class Activities (Spanish) .

Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés Successful Homeownership.

Library: Spanish | Leave me alone 2008 (Spanish) Su privacidad dentro y fuera del Internet.

¡Déjeme en paz! Su intimidad en línea y fuera de línea explica el concepto de la intimidad y por qué es importante saber quién tiene acceso a su información personal. Los temas incluyen la intimidad en el ciberespacio, formas de reducir el correo de propoganda y publicidad por correo electrónico no deseada (“spam”) de vendedores, y las diez formas principales de proteger su intimidad en línea y fuera de línea.

Library: Spanish | Understanding Your Credit Score (Spanish) .

Su puntaje crediticio es una representación de su historial de crédito en cierto momento que es utilizada por prestamistas, aseguradores y otros para evaluar su solvencia crediticia y la probabilidad de que usted pague sus cuentas y préstamos pendientes. Esta publicación explica cómo obtener su puntaje crediticio, entenderlo y poder mantenerlo o mejorarlo.

Library: Spanish | You Make the Call (Spanish) Selecting the right Phone Services for You .

Existen una variedad de teléfonos, métodos de comunicación, planes de llamada y proveedores de servicios telefónicos. Esta publicación está diseñada para ayudarle a elegir el equipo y los servicios que más le convengan.

Library: Spanish | True Life Stories (Spanish) .

La compra de una vivienda es un camino principal para alcanzar la seguridad financiera y ayuda a que las comunidades permanezcan estables. Esta publicación, disponible en español e inglés en el popular formato de historieta, trata sobre los temas más importantes que los compradores de viviendas enfrentan, como las hipotecas, asuntos de préstamos y manejo de las finanzas.

Library: Spanish | Protect Your Phone Records (Spanish) .

Su historial telefónico es una importante fuente de información privada que alguien podría tratar de obtener sin su permiso con motivo de hacer daño o alguna actividad ilegal. Esta publicación puede ayudarle a entender quién podría tratar de obtener su historial telefónico, porqué lo harían, cómo tratan de obtener su información personal y qué puede hacer usted para disminuir las posibilidades de convertirse en víctima.

Library: Spanish | Disaster Relief Resources (Spanish) .

Este folleto gratuito ha sido diseñado para ayudarle a usted a asistir a los propietarios de vivienda de su comunidad a acceder a beneficios y protecciones para que puedan evitar perder sus casas por incumplimiento de pago o ejecución hipotecaria. Los recursos listados en este folleto son programas nacionales o estatales legítimos y están disponibles para los propietarios de viviendas afectados por los desastres naturales a un bajo costo o sin costo alguno.