Library: Chinese | You Can Buy a Home - The keys to homeownership (Chinese) .

購屋可說是你這輩子所做的最重大的一件事。在這本手冊中，我們專門為可能成為屋主的人提供一系列購屋要訣，包括購屋前的準備，預估購屋花費，尋找合適的房子，還擇合適的房屋抵押貸款比價及下訂單房屋。

Buying a home is one of the most important purchases you’ll ever make. In this brochure, we cover key topics for potential homeowners, including preparing to buy a home, predicting homeownership costs, finding the right home, shopping for a mortgage and making an offer.

Library: Chinese | Filing a Housing Discrimination Complaint (Chinese) .

公平住屋法保障租客及房屋買主不受歧視。如果你自認是住屋歧視受害者，你有權利向HUD提出投訴。如果能瞭解投訴及解決之道，將有助於你衡量抉擇及採取行動。

Fair housing laws protect renters and buyers from discrimination. If you believe you were a victim of housing discrimination, you have the right to file a housing discrimination complaint with HUD. Understanding the complaint and resolution process will help you weigh your options and take action.

Library: Chinese | Saving Your Home from Foreclosure (2009) (Chinese) .

當你付不起房屋抵押貸款時﹐貸款公司就會以法律行動將你的房子查封拍賣。如果在面臨這種情況時你瞭解有關個人的選擇權而且採取適當的行動﹐也許能夠保住家園﹐或者至少減輕一些房子被查封拍賣所造成的財務損失。

Foreclosure is the legal process that your mortgage lender uses to take your home when you fall behind on your mortgage payments. If you are faced with foreclosure, you can work to save your home—or at least limit the financial damage caused by foreclosure—if you understand your options and take the appropriate steps.