Library: Chinese | Personal Bankruptcy: Your financial fresh start (Chinese) .

消費者在承受債務重擔時，申報破產可以再重新規劃個人財務。但是在做這個決定以前，你應該先盡量瞭解關於破產的處理過程，以及個人可能會受到的影響。這本指南對於兩種不同的個人破產型式、申報人的必備條件、相關債務及資產會產生哪些變化、有哪些可以考慮的替代方法、一般會進行的法律程序，以及何處可獲取協助資源及更多訊息等等，均有詳盡說明。

Bankruptcy can offer a financial fresh start for consumers overwhelmed by debt, but there is a lot to know about the process and potential consequences before a decision to file can be made. This guide explains the differences between the two types of personal bankruptcy, what is required of filers, what happens to debts and assets, alternatives to consider, the general legal process, and where to find assistance and more information.

Library: Chinese | The Fair Debt Collection Practices Act (Chinese) .

這本簡明的公平追討債務法案(FDCPA)小冊子讓消費者明白追債公司必須依照法律規定來追討債務，法律允許他們採取哪些行動，以及法律不允許他們採取哪些行動。該手冊還提供了關於如何阻止追債公司不斷聯繫你的資訊，如果追債公司違反公平追討債務法案(FDCPA)時你可以怎麼做，以及你可以從哪裡得到更多的資訊和個人援助。

This concise guide to the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA) makes consumers aware of what collectors must do under the law, what they are allowed to do, and what they are prohibited from doing. It also provides information about getting a collector to stop contacting you, what your options are if a collector violates the FDCPA and where to get more information or personal assistance.

Library: Chinese | Money Management 1-2-3: TWO: Achieving Financial Goals (Chinese) .

“Money Management 1-2-3:你一生都應精明理財” ，這本系列手冊的詳述重點著重於初級，中級，和高級程度的基本理財技術方面。第二部份：完成財務規劃目標，列明如何更新個人預算表，積存老本，以及保護個人資產。主題內容包括：如何處理預算及債務，申報所得稅需知，關於儲蓄和投資，以及成為屋主及購買相關保險等等。

The “Money Management 1-2-3: Be Smart About Money All Your Life” series focuses on basic money management skills at the beginner, intermediate and advanced level. Part two, Achieving Financial Goals, addresses updating your budget, accumulating a nest egg and protecting your assets. Topics include budgeting and debt management, saving and investing, homeownership and insurance.

Library: Chinese | Debtors’ Rights (Chinese) Protecting yourself from debt collection lawsuits.

本指南旨在幫助消費者了解：如何與討債人溝通；當面對追債訴訟時，消費者有什麼權益；在哪裡可以找到法律資料和諮詢意見；應對訴訟的一般過程；如果消費者輸掉官司，他們會有什麼權益；以及如何向收債人提出投訴。

This 16-page guide helps consumers who owe money understand how to avoid a debt collection lawsuit, what the legal process is if they can’t avoid being sued, their rights if they lose the suit and how to file a complaint against a debt collector.