Library: Spanish | In Brief: Your rights under the California Consumer Privacy Act (Spanish) . The California Consumer Privacy Act (CCPA) gives residents important rights regarding the personal information that businesses collect about them. This condensed version of our full-length CCPA guide provides an overview of your rights as of Jan. 1, 2023. Filed Under: Privacy Rights on Jan 24, 2023

Library: Spanish | Take action! Exercise your rights under the California Consumer Privacy Act (Spanish) . This guide explains who and what is covered by the California Consumer Privacy Act (CCPA), describes how you can exercise your rights, and offers tips for protecting your personal data. It has been updated to reflect changes in the law that took effect on Jan. 1, 2023. Click here for a condensed version of the guide. Filed Under: Privacy Rights on Jan 24, 2023

Library: Spanish | Privacy and security when using FinTech apps (Spanish) Comparta datos financieros con precaución. This fact sheet gives FinTech users the knowledge to make wise decisions when choosing and using FinTech apps, take effective steps to keep their financial account data safe, and understand their options if something goes wrong. (Our companion guide, What you need to know about how FinTech apps work, offers an overview of financial technology and what privacy and security considerations users should be aware of before choosing and using digital financial tools.) Filed Under: FinTech Internet Money Management Privacy Rights Technology on Apr 09, 2021

Library: Spanish | What you need to know about how FinTech apps work (Spanish) Comparta datos financieros con precaución. Financial technology can offer attractive benefits for consumers who want to take their personal finances digital. But, like all internet-based tools and services, FinTech apps need to be chosen and used with care. This publication explains the types of FinTech tools available, how they work, and what that means for your data privacy and security. (Our companion guide, Privacy and security when using fintech apps, offers actionable tips for managing and protecting your data.) Filed Under: FinTech Internet Money Management Privacy Rights Technology on Apr 08, 2021

Library: Spanish | Telemedicine: What to know about virtual doctor visits (Spanish) Cómo hacerle frente al COVID-19.

The pandemic has driven non-urgent doctor visits online to help suppress the spread of COVID-19. As more people receive medical care remotely, via a smartphone, tablet or computer, it’s important to understand when and how virtual visits might be an option, whether they’re covered under private and government-sponsored health plans, and what privacy issues they raise.

Library: Spanish | Take control: Customizing your social media privacy settings (Spanish) .

This publication explains how to achieve your desired level of privacy on the most popular social media platforms (Facebook, Instagram, LinkedIn, Pinterest, Snapchat, Tumblr, Twitter and YouTube) and provides useful general privacy tips, tools and resources.

Library: Spanish | Personalized privacy: Customizing your Facebook settings (Spanish) . On the world’s largest social network, a prudent approach to privacy is critical. This publication provides detailed instructions for using the various Facebook privacy management tools—both basic and advanced. Filed Under: Internet Privacy Rights on Dec 08, 2020

Library: Spanish | Watch out! Online video and your privacy (Spanish) .

Aunque los consumidores ahora tienen muchas más opciones sobre cómo, dónde y cuándo ver videos, también se enfrentan a nuevos riesgos para su privacidad personal. Esta publicación les advierte a los espectadores de los riesgos para la privacidad que plantea la tecnología de compartir video y streaming y ofrece pasos a seguir para protegerse.

Library: Spanish | What’s not to ‘Like’? (Spanish) Protecting your privacy on social media.

Compartir en línea es un pasatiempo muy popular. Esta publicación presenta los riesgos potenciales de compartir demasiado en las redes sociales y ofrece herramientas y consejos específicos para participar en las redes sociales y a la vez proteger su privacidad y permanecer seguro en línea.

Library: Spanish | Put a Lock on It - Protecting your online privacy (Spanish) .

Esta hoja informativa le ofrece a usuarios de Internet el conocimiento para que tanto ellos como sus familias se mantengan seguros mientras aprovechan las varias ventajas de Internet. Los temas incluyen cómo asegurar las cuentas de Internet y aplicaciones móviles, seguridad en las compras y operaciones bancarias por computadora o dispositivo móvil, cómo mantener la privacidad en las redes sociales, y cómo evitar contenido y comunicaciones no deseados.

Library: Spanish | Health Records Privacy in California (Spanish) Cómo proteger la privacidad de sus registros médicos digitales.

Esta hoja informativa proporciona una introducción a los registros electrónicos de salud y sus derechos de privacidad médica. Para más información, consulte el recurso adicional en inglés, Health Records Privacy in California: Answers to Frequently Asked Questions, que proporciona información adicional en un formato de preguntas y respuestas.

Library: Spanish | ID Theft & Account Fraud - PowerPoint Training Slides (Spanish) .

El archivo de la presentación en PowerPoint del seminario Robo de identidad y fraude de cuentas está disponible en la sección “Download File”.

Library: Spanish | Internet Service (Spanish) .

Internet ha cambiado la forma en que trabajamos, sociabilizamos y hacemos compras; ahora podemos hacer todo esto sin salir de casa. Pero esto no significa que Internet siempre sea seguro o que siempre sea gratuito. Esta hoja informativa explica sus opciones para obtener servicios de Internet y correo electrónico. También expone los riesgos de usarlo y le ofrece consejos para protejerse y para protejer a su familia, a su información personal, y a los datos de su computadora.

Library: Spanish | ID Theft & Account Fraud - Prevention & Cleanup (Spanish) .

Un ladrón de identidad es un impostor que asume la identidad de otro para obtener ganancias ilegales o porque desea ocultarse detrás de una identidad nueva. El robo de identidad ocurre cuando el impostor utiliza la información personal de usted para cometer fraude u otros delitos. Esta publicación le puede ayudar a tomar los pasos necesarios para prevenir el robo de identidad. O, si usted ya es una víctima, le asistirá en arreglar los problemas causados por el robo de la identidad, y a disminuir el impacto que éstos tienen en su vida.

Library: Spanish | Internet Safety (Spanish) A computer user’s guide to privacy and security.

Esta publicación explica cómo protegerse y cómo proteger a su computadora cuando navega por Internet y usa correo electrónico.

Library: Spanish | Workplace Privacy (Spanish) Your rights on the job.

Para proteger su privacidad personal y su empleo, es necesario que sepa cuándo y cómo un empleador puede vigilar y recopilar información acerca de usted. Esta publicación explica algunas de las situaciones en las que pueden vigilarlo en el trabajo y explica sus derechos de privacidad laboral.

Library: Spanish | ID Theft & Account Fraud - Class Activities (Spanish) .

Este archivo en PDF contiene traducciones en español de las actividades para hacer en clase y los ejercicios para hacer en casa tomados del plan de enseñanza en inglés ID Theft & Account Fraud.

Library: Spanish | Leave me alone 2008 (Spanish) Su privacidad dentro y fuera del Internet.

¡Déjeme en paz! Su intimidad en línea y fuera de línea explica el concepto de la intimidad y por qué es importante saber quién tiene acceso a su información personal. Los temas incluyen la intimidad en el ciberespacio, formas de reducir el correo de propoganda y publicidad por correo electrónico no deseada (“spam”) de vendedores, y las diez formas principales de proteger su intimidad en línea y fuera de línea.

Library: Spanish | Protect Your Phone Records (Spanish) .

Su historial telefónico es una importante fuente de información privada que alguien podría tratar de obtener sin su permiso con motivo de hacer daño o alguna actividad ilegal. Esta publicación puede ayudarle a entender quién podría tratar de obtener su historial telefónico, porqué lo harían, cómo tratan de obtener su información personal y qué puede hacer usted para disminuir las posibilidades de convertirse en víctima.

Library: Spanish | Privacy and Your Credit Report (Spanish) .

En la era de la computación, nuestra información personal financiera es mucho menos segura y está disponible más fácilmente que en los días de los antiguos gabinetes de archivos. “Privacidad y su Informe de Crédito” explica por qué la información que su historial de crédito contiene puede ser usada para abusar de su privacidad al caer en malas manos. Además, explica cómo los derechos de privacidad de los residentes de California se han fortalecido gracias a la creación de nuevas leyes y una oficina de protección de la privacidad.

Library: Spanish | Protect Yourself From Identity Theft (Spanish) ¡Se trata de su buen nombre!.

Un folleto que explica qué es el robo de identidad, cómo evitarlo, y qué puede hacer si usted ha sido víctima del robo de identidad.