California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Spanish)

Programa de seguro de auto de bajo costo de California

El Estado de California ha desarrollado este programa para ofrecer un seguro de automóvil accesible a buenos conductores con niveles de ingresos elegibles. Las pólizas son emitadas por compañías aseguradoras acreditadas en California. La ley estatal de California requiere que una póliza de seguro de automóvil de bajo costo de California cumple con las leyes de responsabilidad financiera.

California’s Low Cost Automobile Insurance Program (Spanish)

Publication Series

Download PDF

No Download Available

Availability

  • Web Version Only

Languages Available

En el 2017 se elaboró un nuevo folleto para dar a cononcer el programa, haga clic aquí para verlo o descargarlo.

La ley de California les exige a todos los conductores que tengan seguro automovilístico.
Si maneja sin seguro, podrían:

  • Suspender la matrícula de su vehículo
  • Suspender la licencia
  • Confiscar el carro
  • Multarlo.

¿Está usted manejando sin seguro porque no puede pagar las tasas (de seguro)?

El Estado de California ha elaborado un programa para ayudar a los buenos conductores que reúnan los requisitos, según sus ingresos, a que obtengan seguro automovilístico a bajo costo, por menos de $556 al año. (Únicamente seguro de responsabilidad)

Las pólizas las otorgan las compañías de seguros que cuentan con licencia de California. Las pólizas de Seguro Automovilístico a Bajo Costo de California satisfacen el requisito de seguro de responsabilidad del estado.

Puede calificar para el Programa de Seguros de Automóvil de Bajo Costo de California si:

  • Tiene buenos antecedentes de manejo
  • Tiene 19 años o más
  • Ha tenido la licencia de manejar continuamente durante los últimos tres años
  • Es dueño de un vehículo con un valor de $25,000 o menos
  • Cumple con los requisitos de ingresos
Hay cinco planes de pago disponibles:
  • Pago total O
  • 20% de enganche con 7 pagos a plazos (para cada plazo, habrá una cuota de transacción de $4.00.)
Los límites de responsabilidad financiera de la póliza básica son:**
  • $10,000 por persona por lesiones corporales o muerte
  • $20,000 por accidente por lesiones corporales o muerte
  • $3,000 por accidente por la responsabilidad por daños a la propiedad
* Para estas opciones hay una cuota de $4 para cada pago. Cada dos meses significa vence su pago un mes sí y el otro no.

** Se tiene disponible cobertura adicional de beneficio directo por un cargo adicional.

Elegibilidad según los ingresos (Rev 2017)

Número de miembros en el hogar Ingresos máximos
1 PERSONA $30,150
2 PERSONAS $40,600
3 PERSONAS $51,050
4 PERSONAS $61,500
5 PERSONAS $71,950
6 PERSONAS $82,400
7 PERSONAS $92,850
8 PERSONAS $103,300
  • Eligibility is based on the household’s gross annual income which must be 250% or less of the federal poverty level.
  • For Low Cost Automobile Insurance Program (LCA) income eligibility purposes, “Household” means, all the persons who occupy a housing unit (house or apartment) and who are related by blood, marriage, registered domestic partnership, adoption, or guardianship. If more than one family is living in the same housing unit, they constitute different families for eligibility purposes even though they reside at the same address.

County Premiums

Effective 2017, the annual premium for the California counties are shown in the chart below.

El Precio BÁSICO en la signuiente tabla es para la mayoria de los conductores con 3 años de buen historial de conducir.
25% de recargo si el conductor es un hombre soltero de 19-24 años de edad
30% de recargo si el conductor tiene menos de 3 años de historial de conducir verificable.
El recargo máximo en cualquier póliza de CLCA es del 30%.

County of Residence Base Rate 25% surcharge 30% surcharge
Alameda $322 $403 $419
Alpine $259 $324 $337
Amador $259 $324 $337
Butte $275 $344 $358
Calaveras $259 $324 $337
Colusa $275 $344 $358
Contra Costa $322 $403 $419
Del Norte $275 $344 $358
El Dorado $259 $324 $337
Fresno $252 $315 $328
Glenn $275 $344 $358
Humboldt $275 $344 $358
Imperial $259 $324 $337
Inyo $259 $324 $337
Kern $259 $324 $337
Kings $252 $315 $328
Lake $275 $344 $358
Lassen $275 $344 $358
Los Angeles $470 $588 $611
Madera $252 $315 $328
Marin $322 $403 $419
Mariposa $259 $324 $337
Mendocino $275 $344 $358
Merced $252 $315 $328
Modoc $275 $344 $358
Mono $259 $324 $337
Monterey $252 $315 $328
Napa $275 $344 $358
Nevada $259 $324 $337
Orange $470 $588 $611
Placer $259 $324 $337
Plumas $275 $344 $358
Riverside $259 $324 $337
Sacramento $322 $403 $419
San Benito $252 $315 $328
San Bernardino $259 $324 $337
San Diego $259 $324 $337
San Francisco $322 $403 $419
San Joaquin $322 $403 $419
San Luis Obispo $252 $315 $328
San Mateo $322 $403 $419
Santa Barbara $252 $315 $328
Santa Clara $322 $403 $419
Santa Cruz $252 $315 $328
Shasta $275 $344 $358
Sierra $259 $324 $337
Siskiyou $275 $344 $358
Solano $275 $344 $358
Sonoma $275 $344 $358
Stanislaus $322 $403 $419
Sutter $322 $403 $419
Tehama $275 $344 $358
Trinity $275 $344 $358
Tulare $252 $315 $328
Tuolumne $259 $324 $337
Ventura $259 $324 $337
Yolo $275 $344 $358
Yuba $259 $324 $337
¡Llame hoy!
1-866-602-8861
mylowcostauto.com

El Departamento de Seguros de California le brinda a usted el Programa de Seguro Automovilístico a Bajo Costo del Estado de California, mismo que administra el Plan de Riesgo Automovílistico Asignado de California.

Published / Reviewed Date

Published: April 24, 2017

Download PDF

No Download Available

Sponsors

Filed Under

Automobiles   ♦   Insurance   ♦  

Copyright

© 2008 –2017 California Department of Insurance. Rights Reserved.

 
 
 

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk

Advocacy