Spanish Library

Library of Spanish Publications, Sorted by Date

Some of the following Consumer Action publications are available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Publications page.

Headlines & Press Releases

 

Thursday, November 09, 2017

Spanish Headlines | Más de 600.000 personas se inscriben en Obamacare en 4 días

Spanish Headlines | Cómo y cuándo ponerle límites a la relación de tus hijos con la tecnología

 

Wednesday, November 08, 2017

Spanish Headlines | Opinión: ¿Qué comer cuando todo ‘es malo’?

Spanish Headlines | Qué tan lejos está el mundo de cumplir con sus objetivos climáticos

 

Monday, November 06, 2017

Spanish Headlines | Aumentan alquileres y los indigentes en costa oeste de EEUU

( View More Spanish Headlines )

 

Publications

Credit Scores in the U.S. (Spanish)

Library: Spanish | Credit Scores in the U.S. (Spanish) . Establecer un historial crediticio y llegar a tener un buen puntaje de crédito es algo esencial. Sin embargo, puede presentar un desafío para consumidores que no conocen el proceso, tal como estudiantes o inmigrantes. Esta publicación explica lo que es un puntaje de crédito, cómo utilizarlo, cómo averiguar el estado de su crédito y los pasos que puede tomar para establecer un hisorial crediticio o mejorar su puntaje de crédito. Filed Under: Credit Credit Scores on Jan 30, 2017

 
When a collector calls: An insider’s guide to responding to debt collectors (Spanish)

Library: Spanish | When a collector calls: An insider’s guide to responding to debt collectors (Spanish) . Los cobradores de deudas se comunican cada año con millones de consumidores. Esta guía “del conocedor” concisa sobre cómo responder a una carta o llamada de un cobrador fue escrita con la colaboración de una asociación de cobradores. Le ofrece consejos para comunicarse de manera eficaz con los cobradores, para hacer valer y proteger sus derechos y para evitar a estafadores que se hacen pasar por cobradores. Filed Under: Credit Debt Collection on Jan 20, 2017

 
Get Credit for Your Hard Work (2016 Tax Year) (Spanish)

Library: Spanish | Get Credit for Your Hard Work (2016 Tax Year) (Spanish) Los contribuyentes activos de bajos ingresos pueden calificar para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC). El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, siglas de Earned Income Tax Credit) ayuda a los contribuyentes activos de bajos ingresos y a sus familias a recibir más dinero en reembolsos cuando presentan su declaración federal de impuestos. Esta publicación contiene las pautas establecidas para el año impositivo 2016. Filed Under: Money Management on Jan 19, 2017

 
California’s Lemon Law (Spanish)

Library: Spanish | California’s Lemon Law (Spanish) Protección para compradores de autos nuevos y usados. Esta hoja informativa aborda el tema de las protecciones para compradores de autos nuevos y usados en California. Explica cómo opera la ley de garantía estatal conocida como “Lemon Law” (“Ley Limón”), cuáles vehículos cubre la ley, cómo funcionan los programas de arbitraje utilizados por la mayoría de concesionarios de autos y cómo el consumidor puede presentar un reclamo en California. Filed Under: Automobiles on Nov 22, 2016

 
Getting up to speed (Spanish)

Library: Spanish | Getting up to speed (Spanish) . En la actualidad el servicio de internet de alta velocidad en el hogar (banda ancha) es prácticamente una necesidad para todo, desde encontrar un empleo hasta hacer la tarea de la escuela. Sin embargo, muchas familias de bajos ingresos están en desventaja porque la banda ancha les ha sido inaccesible. Esta hoja informativa explica más sobre la banda ancha, incluso su importancia, beneficios, disponibilidad y precios. También presenta programas especiales que ofrecen servicio de internet rápido en el hogar con descuento a las familias de bajos ingresos. Filed Under: Internet Money Management on Nov 14, 2016

 
Watch out! Online video and your privacy (Spanish)

Library: Spanish | Watch out! Online video and your privacy (Spanish) . Aunque los consumidores ahora tienen muchas más opciones sobre cómo, dónde y cuándo ver videos, también se enfrentan a nuevos riesgos para su privacidad personal. Esta publicación les advierte a los espectadores de los riesgos para la privacidad que plantea la tecnología de compartir video y streaming y ofrece pasos a seguir para protegerse. Filed Under: Internet Privacy Rights on Oct 06, 2016

 
The Fair Debt Collection Practices Act (Spanish)

Library: Spanish | The Fair Debt Collection Practices Act (Spanish) How it restricts collectors and protects consumers. Esta guía concisa acerca de la ley sobre el cobro de deudas justo (Fair Debt Collection Practices Act o FDCPA) le informa al consumidor sobre las obligaciones de cobradores; sobre lo que tienen permitido hacer los cobradores; y sobre lo que tienen prohibido hacer los cobradores. También ofrece información sobre cómo conseguir que un cobrador deje de comunicarse con usted; sobre sus opciones cuando un cobrador infringe la ley FDCPA; y dónde obtener más información y ayuda directa. Filed Under: Consumer Rights Credit Debt Collection Money Management on Sep 19, 2016

 
What’s not to ‘Like’? (Spanish)

Library: Spanish | What’s not to ‘Like’? (Spanish) Protecting your privacy on social media. Compartir en línea es un pasatiempo muy popular. Esta publicación presenta los riesgos potenciales de compartir demasiado en las redes sociales y ofrece herramientas y consejos específicos para participar en las redes sociales y a la vez proteger su privacidad y permanecer seguro en línea. Filed Under: Internet Privacy Rights on Sep 12, 2016

 
Money Management 1-2-3: THREE: Planning a Secure Future (Spanish)

Library: Spanish | Money Management 1-2-3: THREE: Planning a Secure Future (Spanish) . La serie Money Management 1-2-3, contiene consejos para tomar decisiones financieras prudentes en cada etapa de la vida y ofrece los fundamentos para desarrollar habilidades financieras en la etapa inicial, intermedia y avanzada. La parte TRES, Planifique un futuro seguro, está dedicada a su retiro de la fuerza laboral, la financiación de su jubilación y la protección de lo que ha acumulado. Los temas incluyen: el retiro de fondos de sus inversiones y del valor líquido de su casa, cómo mantener el seguro adecuado, administración de gastos médicos, conceptos básicos de planificación sucesoria y, para algunos abuelos, la crianza de una segunda familia. Filed Under: Money Management Mortgages on Jun 13, 2016

 
Money Management 1-2-3: TWO: Achieving Financial Goals (Spanish)

Library: Spanish | Money Management 1-2-3: TWO: Achieving Financial Goals (Spanish) . La serie Money Management 1-2-3, contiene consejos para tomar decisiones financieras prudentes en cada etapa de la vida y ofrece los fundamentos para desarrollar habilidades financieras en la etapa inicial, intermedia y avanzada. La parte DOS, Logre sus metas financieras, aborda temas sobre la actualización de su presupuesto, el ahorro para acumular capital y la protección de sus activos. Algunos de los temas son: la preparación de un presupuesto, administración de la deuda, el ahorro y las inversiones. Filed Under: Money Management Mortgages on Jun 11, 2016

 

Quick Menu

Support Consumer Action

Support Consumer
Facebook FTwitter T

Consumer Help Desk

Advocacy