Spanish Library
Library of Spanish Publications, Sorted by Date
Most Consumer Action publications are available for download, some available in bulk for non-profit or government agencies to distribute for educational purposes. Further info can be found on the How To Order Consumer Action's Publications page.
Headlines & Press Releases
Saturday, January 23, 2021
Spanish Headlines | EEUU: Desconfianza e idioma dificultan vacunar a migrantes
Thursday, January 21, 2021
Spanish Headlines | 13.000 formas de enseñar y aprender durante la pandemia
Spanish Headlines | Inmigrantes aplauden plan migratorio de Biden
Wednesday, January 20, 2021
Spanish Headlines | ‘A veces actúan demasiado tarde’: cuestionan a Facebook y Twitter por su inacción ante los abusos
Spanish Headlines | Biden prometió 100 millones de vacunas en 100 días. Será difícil cumplir
( View More Spanish Headlines )
Publications
Library: Spanish | Get Covered: Choosing and using Medicare (Spanish) .
Medicare is not a one-size-fits-all program—the choices you make affect your coverage and costs. This publication explains when and how to enroll in Medicare, what each of the “Parts” of the program cover, what to consider when making your coverage choices and where to find more information.
Filed Under: Insurance Medical/Healthcare on Apr 23, 2020
Library: Spanish | Get Covered: Navigating private and government health insurance (Spanish) .
If you don’t have employer-sponsored health insurance or Medicare, figuring out your coverage options can be daunting. This publication explains the various sources of individual (not “group”) health insurance (including detailed information about the ACA Health Insurance Marketplace), how to purchase coverage, and what your options for health care are if you have very low income or are ineligible for certain programs.
Filed Under: Insurance Medical/Healthcare on Apr 14, 2020
Library: Spanish | Freeze Your Credit File (Spanish) Leave ID thieves out in the cold.
El “congelamiento de seguridad” es una herramienta para ayudarle a prevenir el robo de identidad y evitar que impostores utilicen su información personal para establecer crédito. Esta publicación explica cómo “congelar” su crédito, lo cual previene que se establezca crédito nuevo a nombre suyo hasta que usted suspenda provisionalmente el congelamiento o le retire de forma permanente.
Filed Under: Credit Reports/Scores ID Theft on Jan 29, 2019
Library: Spanish | Tax Basics for Earners in the ‘Sharing Economy’ (Spanish) .
La economía colaborativa podría permitirle poner un poco de dinero extra en su bolsillo en su tiempo libre, o podría ser su ingreso principal. De cualquier manera, el ganar dinero adicional tendrá un impacto en su situación fiscal. Esta publicación, aunque no representa asesoría fiscal, le ayudará a entender cómo reportar sus ingresos y gastos, por qué debe aprovechar todas las deducciones a las que tiene derecho, cómo evitar una desagradable sorpresa cuando presente su declaración de impuestos, y dónde conseguir más información y ayuda.
Filed Under: Money Management Taxes on Jan 04, 2019
Library: Spanish | Homeowners and renters insurance (Spanish) .
La mayoría de habitantes de Estados Unidos viven en zonas donde existe el riesgo de que ocurra una catástrofe natural y, por lo tanto, la mayoría de familias deben considerar seriamente cómo recuperarse si llegaran a perder su vivienda o sus pertenencias. Esta publicación explica cuáles daños cubre, y cuáles no cubre, una póliza estándar de seguro de propietarios o de inquilinos; cómo cerciorarse que la cobertura que tiene es suficiente; los pasos que debe tomar para recuperar lo que perdió en un desastre; y sus opciones cuando su cobertura resulta insuficiente.
Filed Under: Housing Housing Insurance Insurance on Jun 26, 2018
Library: Spanish | FEMA spells federal disaster relief for homeowners and renters (Spanish) .
La agencia federal encargada del manejo de emergencias, Federal Emergency Management Agency (FEMA), ofrece una variedad de programas para ayudar a víctimas de catástrofes a reparar, reconstruir, o reemplazar sus viviendas y pertenencias. Esta publicación describe los tipos de assistencia que FEMA ofrece a propietarios e inquilinos y proporciona detalles sobre cómo calificar para los programas y sobre el proceso para solicitar ayuda. También explica la manera en que se limita la ayuda de FEMA y recalca la importancia de comprar una póliza de seguro personal adecuada.
Filed Under: Housing Home Repair Housing Insurance Insurance on Jun 26, 2018