Spanish Library

Library of Spanish Publications, Sorted by Date

All Consumer Action publications are available online, with most also available as a PDF download. Government agencies, nonprofits and other community-based organizations who wish to distribute our publications for educational purposes can use the PDF file to instantly produce a professional-looking brochure using an office printer.

Headlines & Press Releases

 

Friday, September 03, 2021

Spanish Headlines | Las vacunas se diseñaron contra la enfermedad grave y para eso son efectivas

 

Thursday, September 02, 2021

Spanish Headlines | ‘El algoritmo me despidió’: un proyecto de ley de California apunta a cambiar la dura cultura laboral de Amazon

 

Tuesday, August 31, 2021

Spanish Headlines | La forma de conducir y el historial crediticio ayudarían a la detección temprana de la demencia

 

Monday, August 30, 2021

Spanish Headlines | ¿Comprar o esperar? Una guía para cambiar de celular

 

Saturday, August 28, 2021

Spanish Headlines | La crisis de la bolsa de algodón

( View More Spanish Headlines )

 

Publications

Improving your financial health with FinTech (Spanish)

Library: Spanish | Improving your financial health with FinTech (Spanish) Una guía para principiantes sobre aplicaciones móviles de finanzas personales.

Financial technology (FinTech) is the use of modern technology, such as the internet and apps (downloadable mobile software), to develop powerful financial services tools for consumers and businesses. For those who are motivated to improve their finances and dedicated to working toward their goals, FinTech can make the process more convenient, efficient and even rewarding. This guide will introduce you to the types of FinTech tools available and how they can help you. It will also tell you what to consider when choosing an app and how to stay safe when using FinTech.

Filed Under: Banking Internet Technology on Mar 16, 2020

 
Just Say No to Scams (Quick Tips) (Spanish)

Library: Spanish | Just Say No to Scams (Quick Tips) (Spanish) Consejos breves para protegerse contra el fraude . The Spanish Just Say No to Scams “quick tips" sheet provides consumers with the basics of recognizing the signs of a scam, understanding how to protect themselves and knowing where to complain and get more information. Filed Under: Fraud/Scams ID Theft Internet Elder Fraud on Mar 09, 2020

 
Freeze Your Credit File (Spanish)

Library: Spanish | Freeze Your Credit File (Spanish) Leave ID thieves out in the cold.

El “congelamiento de seguridad” es una herramienta para ayudarle a prevenir el robo de identidad y evitar que impostores utilicen su información personal para establecer crédito. Esta publicación explica cómo “congelar” su crédito, lo cual previene que se establezca crédito nuevo a nombre suyo hasta que usted suspenda provisionalmente el congelamiento o le retire de forma permanente.

Filed Under: Credit Reports/Scores ID Theft on Jan 29, 2019

 
Tax Basics for Earners in the ‘Sharing Economy’ (Spanish)

Library: Spanish | Tax Basics for Earners in the ‘Sharing Economy’ (Spanish) .

La economía colaborativa podría permitirle poner un poco de dinero extra en su bolsillo en su tiempo libre, o podría ser su ingreso principal. De cualquier manera, el ganar dinero adicional tendrá un impacto en su situación fiscal. Esta publicación, aunque no representa asesoría fiscal, le ayudará a entender cómo reportar sus ingresos y gastos, por qué debe aprovechar todas las deducciones a las que tiene derecho, cómo evitar una desagradable sorpresa cuando presente su declaración de impuestos, y dónde conseguir más información y ayuda.

Filed Under: Money Management Taxes on Jan 04, 2019

 
Homeowners and renters insurance (Spanish)

Library: Spanish | Homeowners and renters insurance (Spanish) Lo que usted necesita saber antes y después de un desastre natural .

La mayoría de habitantes de Estados Unidos viven en zonas donde existe el riesgo de que ocurra una catástrofe natural y, por lo tanto, la mayoría de familias deben considerar seriamente cómo recuperarse si llegaran a perder su vivienda o sus pertenencias. Esta publicación explica cuáles daños cubre, y cuáles no cubre, una póliza estándar de seguro de propietarios o de inquilinos; cómo cerciorarse que la cobertura que tiene es suficiente; los pasos que debe tomar para recuperar lo que perdió en un desastre; y sus opciones cuando su cobertura resulta insuficiente.

Filed Under: Housing Housing Insurance Insurance on Jun 26, 2018

 
FEMA spells federal disaster relief for homeowners and renters (Spanish)

Library: Spanish | FEMA spells federal disaster relief for homeowners and renters (Spanish) .

La agencia federal encargada del manejo de emergencias, Federal Emergency Management Agency (FEMA), ofrece una variedad de programas para ayudar a víctimas de catástrofes a reparar, reconstruir, o reemplazar sus viviendas y pertenencias. Esta publicación describe los tipos de assistencia que FEMA ofrece a propietarios e inquilinos y proporciona detalles sobre cómo calificar para los programas y sobre el proceso para solicitar ayuda. También explica la manera en que se limita la ayuda de FEMA y recalca la importancia de comprar una póliza de seguro personal adecuada.

Filed Under: Housing Home Repair Housing Insurance Insurance on Jun 26, 2018

 
Micro business: Preparing for success (Spanish)

Library: Spanish | Micro business: Preparing for success (Spanish) .

El abrir una pequeña empresa o microempresa puede ser la clave del éxito profesional y financiero a largo plazo. Pero dado que muchas empresas no pasan de los primeros años, convertirse en empresario no es una decisión a la ligera. Esta guía explica el proceso de planificación y lanzamiento de una microempresa, desde la estimación de costos y ganancias y la búsqueda de financiamiento hasta la identificación de requisitos legales y profesionales (seguros, teneduría de libros, asesoramiento comercial, etc.) y el comercio por Internet.

Filed Under: Credit Micro Business on Apr 04, 2018

 
Personal Bankruptcy: Your financial fresh start (Spanish)

Library: Spanish | Personal Bankruptcy: Your financial fresh start (Spanish) .

La quiebra o bancarrota puede ofrecer un nuevo comienzo financiero para los consumidores abrumados por la deuda, pero hay mucho que aprender sobre el proceso y las posibles consecuencias antes de poder tomar esa decisión. Esta guía explica las diferencias entre los dos tipos de bancarrota personal, qué se requiere de los contribuyentes, qué pasa con las deudas y los activos, las alternativas a considerar, el proceso legal en general y dónde encontrar asistencia y más información.

Filed Under: Bankruptcy Credit Consumer Rights Credit Cards Debt Collection Foreclosure on Nov 29, 2017

 
Fake News: Recognizing and stemming misinformation (Spanish)

Library: Spanish | Fake News: Recognizing and stemming misinformation (Spanish) .

Gracias a internet y a los medios sociales, la información ahora se transmite mucho más rápido que antes y puede resultar en graves consecuencias. Esta hoja informativa le ayudará al consumidor a evaluar la exactitud de lo que lee o escucha, a evitar las “noticias falsas” y a abstenerse de propagarlas.

Filed Under: Fraud/Scams Internet on Oct 27, 2017

 
Insuring Yourself in the ‘Sharing Economy’ (Spanish)

Library: Spanish | Insuring Yourself in the ‘Sharing Economy’ (Spanish) .

La “economía colaborativa” puede ofrecer nuevas formas de ganar dinero, pero, como con cualquier negocio o trabajo por cuenta propia, se deben tomar en cuenta algunas cuestiones relacionadas con el seguro. Esta publicación explica los riesgos potenciales asociados con cada tipo de actividad “colaborativa”, el tipo de protección que ofrecen las “plataformas” que conectan a los usuarios, cómo el seguro personal puede resultar insuficiente, cuáles son las opciones para obtener protección completa y dónde conseguir más información.

Filed Under: Insurance on Sep 27, 2017

 

Quick Menu

Facebook FTwitter T