Library: Spanish | Budgeting and Planning (Spanish) Construyendo un Futuro Mejor.

Hoja informativa ilustrada que explica cómo controlar los problemas financieros preparando un presupuesto y planificando. Explica cómo funciona un presupuesto, cómo realizar un análisis de flujo de fondos y cómo crear un presupuesto que funcione. También describe cómo mantenerse dentro de un presupuesto y lograr que funcione.

Library: Spanish | California Immigrants and Credit (Spanish) .

Hoja informativa diseñada para explicar temas de crédito a inmigrantes en California: cómo calificar, cómo utilizarlo adecuadamente y cómo evitar problemas. Discute temas sobre acreedores, historial de crédito, agencias de clasificación de solvencia, fraudes y abusos. Incluye un glosario pequeño sobre terminología de crédito y una lista de recursos comunitarios para obtener más información.

Library: Spanish | Banking Basics (Spanish) Recomendaciones Para Abrir una Cuenta Corriente.

Hoja informativa que explica cómo abrir una cuenta de cheques. Explica los diferentes tipos de cuentas y sus costos, procesamiento de cheques, depósito, pago de cuentas automático y tarjetas de débito y de cajero automático.

Library: Spanish | Surviving and Controlling Debt (Spanish) Sepa qué es lo que quiere.

Hoja informativa ilustrada que habla de la importancia de controlar la deuda para que no resulte un problema. Explica las señales de peligro de la deuda y cómo reducirla. También explica agencias de cobro, asesoría de deuda y quiebra.

Library: Spanish | Debt Consolidation (Spanish) ¿Es una opción para usted?.

Un folleto que explica cómo consolidar sus deudas como para que usted sólo tenga que hacer un pago mensual. También describe las ventajas y posibles problemas de la consolidación de deudas.

Library: Spanish | Paying Your Bills - Consumers in Debt Series (Spanish) .

Un folleto que explica la importancia de pagar sus cuentas a tiempo, y cómo su historial de pagos afecta su puntaje crediticio. También provee información sobre los contratos de crédito, especialmente los pagos en cuotas de tiendas de venta al por menor y los de tarjetas de crédito.

Library: Spanish | Where Can I Get Credit? (Spanish) .

Un folleto que explica las fuentes de crédito: bancos, cooperativas de crédito, tarjetas de crédito, cuentas de cliente, prestamistas ilícitos, tiendas de dinero y más.

Library: Spanish | The Fair Debt Law - Consumers in Debt Series (Spanish) .

Un folleto que explica el Acta de Prácticas de Colección de Deuda Justas, que regula las acciones que las agencias recaudadoras de deudas pueden tomar cuando tratan de cobrar una deuda suya.