Chinese Library

All Consumer Action publications are available online, with most also available as a PDF download. Government agencies, nonprofits and other community-based organizations who wish to distribute our publications for educational purposes can use the PDF file to instantly produce a professional-looking brochure using an office printer.

Library of Chinese Publications, Sorted by Date

Headlines & Press Releases


Monday, December 05, 2022

Chinese Headlines | 消費者行動成立51週年誌慶


Wednesday, November 23, 2022

Chinese Headlines | (粤) 消费者行动,一个为消费者排忧解难的非牟利组织


Friday, June 03, 2022

Chinese Headlines | 因應新冠疫情,消費者行動增加推廣PG&E用戶帳單優惠計劃


Friday, November 19, 2021

Chinese Headlines | 消費者行動成立五十週年誌慶


Tuesday, August 24, 2021

Chinese Headlines | 疫苗錯誤信息多,釐清保健康

( View More Chinese Headlines )

Get Credit for Your Hard Work (2021 Tax Year) (Chinese)

Library: Chinese | Get Credit for Your Hard Work (2021 Tax Year) (Chinese) 低收入工薪納稅人可以享有聯邦退稅優惠.

工薪退稅優惠(EITC) 有助於低收入工作納稅人及家庭在申報聯邦所得稅時得到更多的退稅。這本刊物內容包括EITC(聯邦低收入者工薪退稅優惠)2021年度稅務申報各項指標 (即為納稅人在2022年4月應繳的稅金)。

The Earned Income Tax Credit (EITC) helps low-income, working taxpayers and families get more money back when they file their federal income tax forms. This publication contains EITC guidelines for the 2021 tax year (for taxes due in April 2022). Category: Money Management Taxes on Jan 04, 2021

Telemedicine: What to know about virtual doctor visits (Chinese)

Library: Chinese | Telemedicine: What to know about virtual doctor visits (Chinese) 應對 COVID-19(新冠肺炎).


The pandemic has driven non-urgent doctor visits online to help suppress the spread of COVID-19. As more people receive medical care remotely, via a smartphone, tablet or computer, it's important to understand when and how virtual visits might be an option, whether they're covered under private and government-sponsored health plans, and what privacy issues they raise. Category: COVID-19 Pandemic Insurance Internet Medical/Healthcare Privacy Rights Technology on Dec 21, 2020

Establishing or replenishing emergency savings (Chinese)

Library: Chinese | Establishing or replenishing emergency savings (Chinese) 應對 COVID-19(新冠肺炎).


Many consumers went into the COVID-19 crisis with little or no savings, while others depleted theirs trying to stay afloat after losing their jobs. This guide covers the purpose of, and target balance for, an emergency fund, what to consider when choosing where to keep your fund, tips and inspiration to help you reach your goal, and a list of some FinTech tools that can help savers get and stay on track. Category: COVID-19 Pandemic Money Management on Dec 21, 2020

Making a job or career transition (Chinese)

Library: Chinese | Making a job or career transition (Chinese) 應對 COVID-19(新冠肺炎).


The coronavirus pandemic has put millions of Americans out of work, with many others reevaluating their job and career choices in light of how different industries are faring. This guide will help workers identify job opportunities, weigh their education and training options, make wise choices, and know where to get more information. Category: COVID-19 Pandemic on Nov 06, 2020

Personalized privacy: Customizing your Facebook settings (Chinese)

Library: Chinese | Personalized privacy: Customizing your Facebook settings (Chinese) .


On the world’s largest social network, a prudent approach to privacy is critical. This publication provides detailed instructions for using the various Facebook privacy management tools—both basic and advanced. Category: Internet Privacy Rights on Oct 30, 2020

Get Covered: Choosing and using Medicare (Chinese)

Library: Chinese | Get Covered: Choosing and using Medicare (Chinese) .

聯邦醫療保險(Medicare)並不是一種全方位的計劃———你個人所做的選擇,將會影響你的受保範圍和所需支付的費用。這本刊物詳細說明個人應在何時以及如何註冊參加Medicare(聯邦醫療保險)、聯邦健保計劃的每個“Parts”(部份 )究竟涵蓋哪些範圍,還有關於個人在選擇受保範圍時應考慮的要點,以及何處可以查詢更多詳情。

Medicare is not a one-size-fits-all program—the choices you make affect your coverage and costs. This publication explains when and how to enroll in Medicare, what each of the “Parts” of the program cover, what to consider when making your coverage choices and where to find more information.

Category: Insurance Medical/Healthcare on Aug 21, 2020

Estate planning: Critical decisions for uncertain times (Chinese)

Library: Chinese | Estate planning: Critical decisions for uncertain times (Chinese) 應對COVID-19(新冠肺炎).


The COVID-19 pandemic has driven home the wisdom of making critical end-of-life decisions before a crisis strikes. This publication outlines the key estate planning decisions everyone should make now, explains which documents and tools help ensure that your wishes are carried out, and provides resources for learning more, getting help and taking next steps.

Category: COVID-19 Pandemic on Aug 20, 2020

Fair housing rights for those affected by the pandemic (Chinese)

Library: Chinese | Fair housing rights for those affected by the pandemic (Chinese) 應對COVID-19(新冠肺炎).

聯邦Fair Housing Act(公平住屋法案)保護租屋申請者、租客、屋主以及預備購屋者免受各種形式的住屋歧視。本刊物解釋在COVID-19新冠肺炎疫情期間,你應受到同樣的住屋權益保護而不被歧視,萬一當你不幸遭遇歧視時你應採取的什麼行動以保障自己的權益。

The federal Fair Housing Act protects rental housing applicants, tenants, homeowners and prospective homebuyers from various forms of discrimination. This publication explains how these same rights may protect you from discrimination related to the COVID-19 pandemic, and the steps to take if you do experience discrimination.

Category: Consumer Rights COVID-19 Pandemic Discrimination Housing Discrimination Tenant Rights on Jul 17, 2020

Financial assistance for undocumented workers (Chinese)

Library: Chinese | Financial assistance for undocumented workers (Chinese) 應對COVID-19 (新冠肺炎).


Millions of undocumented workers are ineligible for the federal economic aid available to U.S. citizens during the COVID-19 pandemic. This publication provides tips and resources for finding state, local and private financial assistance programs that are designed specifically for undocumented immigrants or don’t ask for immigration status when determining eligibility.

Category: COVID-19 Pandemic Discrimination Money Management on Jul 09, 2020

Resources for consumers impacted by the COVID-19 outbreak (Chinese)

Library: Chinese | Resources for consumers impacted by the COVID-19 outbreak (Chinese) .


In response to the coronavirus outbreak, Consumer Action created this guide to inform consumers about public and private resources as they became available to help deal with the economic fallout of the pandemic. Category: Banking COVID-19 Pandemic Fraud/Scams Insurance Medical/Healthcare Mortgages Student Loans Taxes Telecom Tenant Rights on Jun 11, 2020


Quick Menu

Facebook FTwitter T